诸将五首
其四
杜甫（唐）
回首扶桑铜柱标，冥冥氛祲未全销。
越裳翡翠无消息，南海明珠久寂寥。
殊锡曾为大司马，总戎皆插侍中貂。
炎风朔雪天王地，只在忠臣翊圣朝。
注释：
扶桑：东方朔《十洲记》：“扶桑，在东海之东岸，岸直陆行，登岸一万里，东复有碧海。”这里指的是南海以外。
铜柱：为汉极南之标志。标：标记。冥冥：迷漫。氛祲：妖氛。这里指战乱。
越裳：周代南方国名。翡翠：鸟名。南海：指广州南海郡。地产明珠。
殊锡：非常的宠赐。大司马：掌军政的大官，指军政要职。
总戎：指统兵将领。插侍中貂：侍中，官名，插貂尾于冠，时宠任武将，一般将帅及节度使皆带侍中衔。
炎风朔雪：指极南和极北地区。天王地：天子领地。忠臣：这里指诸将。翊yì：辅佐。
译文：
回首南方直到最南端，战乱纷起，并未消除。
越裳近来也没有再进贡翡翠，南海一带也久久不见明珠入贡。
诸将受到朝廷宠赐高官厚䘵，统兵将领都头插侍中貂尾。
极南和极北都是天子的领地，诸将更应辅佐当今唐王朝。
赏析：
《 诸将五首》是一组政治抒情诗，唐代宗大历元年（766年）作于夔州。当时安史之乱虽已平定，但边患未除，诗人痛感诸将不能御寇安疆，故作诗讽刺。
首联：“回首扶桑铜柱标，冥冥氛祲未全销。”诗人分析当时的时局，虽安史之乱已平，然南方战乱纷起，战尘弥漫，诗人纵观全局，前面几首写北方突厥不断进犯，这首开始写南方诸郡，并就此展开议论。
颔联：“越裳翡翠无消息，南海明珠久寂寥。”诗人继续写实，南方并不臣服，通过“无消息”“久寂寥”今昔对比，列举实例，说明越裳、南海一带已是久不进贡。可见当时依然四分五裂。
颈联：“殊锡曾为大司马，总戎皆插侍中貂。”此联叙写诸将所受朝廷的恩宠，都是身居要职，高官厚䘵。从而引出下联论点。
尾联：“炎风朔雪天王地，只在忠臣翊圣朝。”无论是极南还是极北，都是天子的领地，诸将受朝廷的恩宠，更应用手中职权去为国效力，而不是贪图享受。至此，水到渠成，诗人极鲜明地表达了自己的观点。诗人心忧天下，对国家形势了如指掌，所表达的论点令人信服。
参考书目：《杜甫集》杜甫著 张忠纲解读 袁行霈 主编
