马王堆帛书校注: 道,可道也,非恒道也。名,可名也,非恒名也。无名,万物之始也;有名,万物之母也。故恒无欲也,以观其妙;恒有欲也,以观其所徼。两者同出,异名同谓,玄之又玄,众妙之门。
王弼版:道可道,非常道。名可名,非常名。无,名天地之始;有,名万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
道不可言传,只可凭内在的感悟。它存在于所有物质的本原,是永恒的,任何的命名都属于外相,而达不到精髓。有无只是硬币的正反面,是世间所有的根本。第11章增加了对有无的诠释。