作者:胡传
胡传，字铁花，又字守三，号钝夫，安徽绩溪人，著名学者胡适的父亲。
1887年，吴大澂转任广东巡抚，胡传作为吴大澂的幕僚，受吴大澂之命巡视海南。胡传在海南各地勘察的游记，由顾廷龙整理，于1934年9月发表在《禹贡半月刊》，解放后被收入广东民族研究所1985年5月编印的《黎族研究参考资料选辑》第一辑，后收入北京大学出版社1998年版的《胡适文集》。
1887年，清朝光绪十三年农历十月廿一日至十一月廿二日，胡传用一个月时间游历了海南各地，他先从当时的海南省府驻地府城西门出发，向西行至临高、儋州，入那大，然后向南进入南丰，开始进入黎区，经红毛、凡阳(现在的番阳)、乐安(现在的抱由一带)，穿过大案，到达崖县，再翻过南山、马岭，到达三亚，然后又到藤桥，最后停留在陵水。
胡传原定计划从陵水再入黎区，再从保亭到水满，然后到岭门，从屿岭门回府城。没想到胡传在陵水染上疟疾，被迫从海南东线大路北上直返府城，提前终止考察。
胡传的游历路线是民国时期黎汉交通的要道，胡传的详细记载，对我们今天有机会重走胡传路很有借鉴作用。
1887年，光绪十三年十月廿一日，胡传从琼州府驻地府城起程。
他从府城西门出发，走了五里地的地方名叫雨水村，该村以前是防海盗的驻兵处，营垒还在。胡传他们再往西走十里，有一个村叫西场村。现在的地图上找不到西场村，是否现在的秀英区的书场村呢？
胡传接着又沿海向西行，这个海是什么海？胡传说的不清楚，如果是到了海边，那应该是现在的澄迈了，又哪里有再向西的道理？胡传的意思是否说沿着海边的澄迈再向西方向走一段？接着胡传折返转向南行，离胡传说的海的地方十里有个村名叫长坡。现在离府城向西的叫长的地名有长流、长南村、长德村、长东村，究竟是哪个呢？
胡传对长坡进行了详细的描写。土山的山脊轮回环绕，土山上有层叠的许多火山石露出地表，它们的形状大小不等，石头都有孔而且形状是圆的。黎人拿这些火山岩石头垒成矮墙，联结成网络就像花的格子一样，然后黎人在网格中耕种。
土山的高处种植甘蔗与山芋，低洼处就种植水稻。胡传来到长坡时，晚稻己开始收割，他看到收获很多的稻谷。
胡传又看到路旁开始布置的谷种很多处，秧针刺出水面的地方有二处。胡传认为大概是海南水稻有三熟，四月种的水稻六月熟，七月种的水稻十月熟，十一月种的水稻来年春天三月熟。
胡传离开长坡又走十里地，这里的地名叫那柳村，该地位于高冈之上，土地肥沃而且深厚。
胡传离开那柳村继续向西走，地势平坦而且逐渐向低，全部都是水田。从这些水田地再走十里地，就到了龙山。
龙山的南面有长长的土山，山势自东向西。土山上遍地种植甘蔗。土山的北面有个村庄名叫拨云村，拨云村的北面是夏西村，琼山与澄迈以夏西村为分界线。有一条河从东向西流，可以乘小艇到达澄迈，这条河是现在的五源河吗？
二十二日，胡传从龙山雇船，渡过海北村然后向北方前进，又再转折向西方行走，路过坡长村，预记有十五里的水路里程，然后到达广德桥。
胡传下船登岸，这里已经过了澄迈县城有一里多地了。
胡传过了广德桥，然后向西行了十里，有个地方名叫雷公坡。雷公坡地理位置在高原的地方，向北可以望见大海，多而居位民才只有三家。
胡传接着再向西行，路过稍阳桥。
胡传从稍阳桥的高坡向上行走十里地的村子名叫多丰社。村里有居民约三十余家。
离开了多丰社，胡传又再向西方行二十里地，涉过那黎水。那黎水无桥有渡口，却无渡河的船夫，他们只能涉水过河。那黎水只有一户居民。
胡传接着又继续往两行，坡道非常平坦开阔，迤逦不绝不约二十里地。只有中间的几里地是沙土土山，其余都是红土地而且无人开垦。
胡传继续前进，一直到达青山，才见到居民。青山一个名称叫森山，一个名称叫福山，是一处市集。驻扎在海南的前方军营右侧哨所就驻扎在福山。
同一天，哨官李有明、郭云贵各带哨勇一同来到福山。兵营军官魏庆庭、总戎闻从澄迈绕远路到达金江，他俩为何要绕远道呢？常人都是抄近道，难道是黎情险恶吗？胡传没有解释。
他们俩本来是来与中营会合议论缉捕工作事宜的，由于绕道的原因还未到达中营。
廿三日，胡传从福山出发然后向西向走，大约十里地后就进入了临高地界。胡传又折返向南行，走了十里地，那个村叫那静铺。这个村的居民只有几家。
胡传继续走了十五里地，这个地方名叫松柏桥。
胡传又往前走了三里地，这个地方名叫多朗村。
胡传又再走十二里地，就抵达多文市。
胡传一路所过的地方都是荒坡，然而，自从那净以来的南边，山坡尤其平坦宽广，浅草中的地方，田垄宛然可以辨认，大概是已经开垦却又撂荒吧。多文市有生员名叫颜宗仪，胡传就借宿在他的家里，胡传询问颜宗仪学的专业，他只以叹息太贫穷来回答胡传，胡传又问他地方上的利弊之处，他就谦虚的说不知道。
(待续)
