DAY 5
“壮丽的瞬间”
灵魂的生死之际，被救赎的自由
陀思妥耶夫斯基，一个反封建农奴的俄国有志青年，被捕，被宣判死刑，被绑上行刑柱，被机枪指着，被迫与生隔离，而后忽被宣判从轻发落，免除一死。
陀思妥耶夫斯基走过死神和上帝间的甬道。他在黑色而冰冷的黎明，缄默的枪口下听到“在他体内，热血开始奔涌”，他看到被渐忘的往事一一涌上心头，“失去了的童年，苍白而又灰色”、“三段友情，两杯欢乐，一场荣华梦，一束羞辱”，直到他被绑上行刑柱，他感到“一种忧思，乌黑而沉重的，把它的阴影罩上他的灵魂”，血液缓缓流动，心脏无力地停止跳动。哥萨克士兵排成射击队形在咚咚的鼓声下，拉开扳机，一秒钟长达一千年。
“这时有人大喝一声，住手！”这位军官打来了沙皇“圣意宽仁”的文书。
他被松绑，被重见世界，他迟缓的意识到“撤销原判，从轻发落”的含义。他抬起头，感觉与抛弃自己的世界重建联系，他听到所有受苦难者的哀嚎，他看到教堂屋顶上升起上帝的大教堂。“热情似火的天使，已向地面飞来，把神圣的、产生于痛苦的爱的光辉，深深地、光彩夺目地送进他的心扉”。这时他感受到生的甜蜜，感受到活着需要背负的苦难，并内心充满感激，因为“自从死神灼热一吻，便须为苦难而热爱生活”。
他感觉灵魂被洗刷，他仿佛听到了神的召唤。“他的目光异样、而且完全内向，抽搐的唇际挂着，卡拉马佐夫黄色的笑”。
于是，世间再无青年陀思妥耶夫斯基，只余内向的思考者、写作者陀氏。
茨维格用长诗将陀氏被假判决的全过程展现在我眼前，就仿佛一部有声黑白电影，从黑夜深深的走廊中摇动镜头。我看到一个个黑色的幽影，这是面色苍白的囚徒；听到军刀丁当作响，我推开沉重的木门，那是囚车——冰冷空气中另一座移动坟墓。茨威格带我用陀氏的眼睛仰望远处教堂上腾起的烈焰，用周身的毛孔感受刑场冰冷死寂的空气，用灵敏的耳朵捕捉体内血流奔涌、乌黑缄默的脚步、以及挥动披带、拉开扳机、震裂空气的咚咚鼓声。
茨维格不仅擅长调动读者的五感，营造临刑前紧张压抑的氛围；同时他也挖掘陀氏最深处内心，这也是这首诗精彩之处。从诗的后半部，陀氏重获生的权利开始，他突然感觉生命被套上铅一样沉重的枷锁，因为他听到的受苦难者们，而受难者们渺小、卑劣低等的声音，而这些声音在上帝仁慈的视线下，将被宽恕和同情。于是陀氏感到自己成为了被钉在十字架上那个人，因为他们的灵魂同交给神的手里，为世人承受苦难。
读茨威格的“壮丽的瞬间”，就像听“弥赛亚”第二章，低沉旋律逐渐上升，直至感情的巅峰，复而归于平静。
卡拉马佐夫式的平静。
