每次写翻译时或者是用英语聊天时,总会觉得,自己四年英语白学了,听起来很简单的汉语却不会用英语表达。都说输出促进输入,我就把平时遇到的不会的表达记下来,日积月累,应该也能增长不少的词汇和用法,而且也比较贴近生活。
每日三词,是遵循少就是多的原则,质大于量。
我会在词汇中加入自己的理解和故事,帮助自己的记忆。只有把词汇变成自己故事的一部分,才能真正让它们成为我以后生活的一部分。
我也不知道自己是不是心血来潮,会不会半途而废,我只是觉得我喜欢这件事情,不做我会后悔。
2018/1/15 决定不日更这个专辑,因为很多时候是先有想写的中文, 再去找对应的表达,倒有点挂羊头卖狗肉之嫌。也不太好投对应的专辑。于是决定,改为日更随笔集。如果遇到了特别好的英文表达,再来更新这个合集。