写作于2015年4月1日
这是位于海德拉巴老城区中心的一座雄伟建筑,原文 Charminar 恰米纳,意思是“四塔之城”,四座高耸入云的圆顶高塔矗立在四方城的四角,由弧形拱劵门连接在一起,巍峨的伊斯兰风格有一种十分神秘震憾的视觉力量。来海德拉走一遭,如果不看看这座具有地标性的古塔城,就如同到了北京而不去故宫那样不可思议。
两年前,我第二次来海德拉巴,当印度朋友迪纳卡主动提出开车带我们去老城转一转的时候,便有一种探索秘境的砰然冲动。因为老城区是伊斯兰信众的聚居区,由于与印度教信众时有暴力冲突,通常的旅行者是不被建议单独前往的。
1591年,统治海德拉巴的是库特卜 沙希王朝(1518-1687)的第五位苏丹,关于为何要修建这座壮丽的城门,有许多版本的传说。最为流行的说法是,当时一种致命的传染病横行肆虐,苏丹王虔诚地祈祷获得了灵验,瘟疫终于消失,于是苏丹王在他祈福消灾之地修筑城堡,从此便有了海德拉巴城。
故事嘛总有她的魅力,给人以无限遐想的空间。1591年,乃是明朝的万历十九年,这位曾经聪颖过人、充满治国抱负的皇帝,出于令人难以猜度的原因,已经不理朝政了,大明帝国从此走向衰微。这一年,丰臣秀吉已经取代织田信长,以铁血征伐的方式完成了统一日本的大业,登上权力的巅峰。在欧洲,英国于三年前击败了西班牙的无敌舰队,日不落帝国的篇章即将翻开。
恰米纳塔城位于老城的中心,座落于姆兹河的东岸,沿着老城的街道,似乎是穿越着若干个世纪。为了还一个愿便有如此恢宏的建筑拔地而起,与环绕她的低矮破旧的房屋构成了一种难从描绘的反差。塔城周围由荷枪实弹的军人把守着,却掩映不住𤋮熙攘攘的喧闹。游人中既有当地的印度人,也有西方的游客,但见不到华人面孔。一位蒙着面纱带着孩子的年轻母亲,前来乞讨。
在塔城的一角,紧贴塔城的围墙,有一个低矮的掛满五颜六色彩条的印度教神庙(Bhagyalakshmi temple),不同宗教的信众都宣称自己的神祠最早占据这块神圣的土地,由此引发许多年的争执与冲突,甚至骚乱和流血。
迪纳卡帮我们买了票,终于沿着狭窄的楼梯登上㙮城内部,其实也仅仅是拱券门上面的那一层,真正的高塔是谢绝参观的。整座建筑由花岗岩、石灰岩、大理石等不同石材建成,雕梁画栋,精美绝伦。
极目望去,旧城的街道尽收眼底,天气略微有些雾,为海德拉巴城围上神秘的面纱。