网络梗:我只会心疼giegie
“哥哥,哥哥~
你给我买这个,你女朋友知道了不会生气吧~
真好吃,哥,你尝一口。
哥哥!你女朋友要是知道我俩吃同一个棒棒糖,你女朋友不会吃醋吧~
哥哥,你骑着小,小电动车带着我,你女朋友知道了(吸气) 不会揍我吧。
好可怕,你女朋友!不像我,我只会心疼gei gei~ ”
这个段子不知道大家听没听过,也是近一段时间算是比较火的梗了,相信很多小伙伴都有看过吧。
视频中的女孩的各种台词让人忍俊不禁,搞笑的同时也引发了大家的思考——最会撒娇的日本女生又是怎么撒娇呢?
传统印象中的日本理想女性:大和抚子
你印象中的日本女生们是什么样子的呢?
我们知道,日本是一个男尊女卑相对严重的国家,女性的整体地位比较低,处于社会弱势。尽管近年来有所好转,但在这样的男权社会中,绝大部分的女性也会要求自己努力实现“大和抚子(やまとなでしこ)(ya ma to na de shi ko)”。
“大和抚子(やまとなでしこ)(ya ma to na de shi ko)”,并不是人的名字,而是指性格矜持、温柔体贴的女性。
大和抚子型女子通常被看作是“理想女性的代表”。那么对于受如此文化影响的日本女性来说,要求自己温柔贤淑可以说是大价值的导向了吧。
有个很有名的日本综艺《あざとくて何が悪いの》(a za to ku te na ni ga wa ru i no)(有点心机又如何)在中国非常火,不知道大家是否有看过。
あざとい(a za to i)、汉字写成「小聡明い」,原本指的是「悪知恵が働く(あくちえがはたらく)(a ku chi e ga ha ta ra ku)(动坏脑筋)・ずる賢い(ずるがしこい)(zu ru ga shi ko i)(奸猾)・抜け目がない(ぬけめがない)(nu ke me ga na i)(处世精明)・貪欲(どんよく)(don yo ku)(贪婪)」这样的意思。
现在,我们在说一个人绿茶时,就可以使用あざとい(a za to i)这个单词。但是我们今天不讨论所谓的“绿茶行为”,我们简单来分析下,究竟是什么样的招数,能让这些日本女生轻易地俘获一个男人的心呢?
虽然可能不是适用于所有人,但是接下来跟大家讨论的这5大绝招,似乎真的比较戳中男生们的点,让他们不由自主地产生了保护欲~或许这就是传说中的撒娇女人最好命吧~
无论适不适合,可行性高不高,我们都可以先了解下~因人而异,因地制宜,在亲密关系中偶尔撒娇一下也是蛮可爱的,而且作为有充分实际操作经验的日本女孩们提供的绝招,相信一定是有可取之处的!
接下来,我们就来看看日本女生撒娇的5大绝招吧~顺便学习下,这些绝招用日语又如何表达呢?
日本女生撒娇的5大绝招
1、口を尖らせる
(くちをとがらせる)
(ku chi wo to ga ra se ru)
噘嘴
说话时喜欢撒娇,时常噘嘴,或者鼓起嘴巴ほっぺを膨らませる(ふくらませる)(ho ppe wo fu ku ra ma se ru)来彰显自己的可爱,以获得男性更高的宽容度。
2、上目遣い
(うえめづかい)
(u e me zu ka i)
上目线
上目线也就是我们常见到的抬起头扬起脸看对方,这样看起来就会显得楚楚可怜、惹人怜爱。
3、体を触ってくる
(からだをさわってくる)
(ka ra da wo sa wa tte ku ru)
刻意与男生肢体接触
“我去一下洗手间”说着站起来的时候碰一下对方的肩膀,或者在别人递东西的时候不小心手指接触等。
4、天然ぶる
(てんねんぶる)
(ten nen bu ru)
伪装天然呆
天然并不是无公害的意思,在日语中天然指的是思想比较简单,行为像小白兔一样,什么也不懂,傻傻呼呼笨拙可爱的意思。あざとい(a za to i)女(おんな)(on na)虽然心机很重,但是会在别人面前伪装自己笨笨的人设。
5、リアクションが大きい
(ri a ku syon ga o o ki)
反应强烈
「すごーい!」
(su go-i)
(太厉害了)
「なんでそんなこと知ってるんですか?
」(nan de son na ko to shi tte run de su ka)
(你怎么会知道的呢!)
「頭がいいんですね」
(a ta ma ga i in de su ne)
(你真聪明)
会用比正常人高的情绪来回应他人,赢得别人的欢心。
其实,即使这些略带讨好的小心机让我们隐约觉得有些あざとい(a za to i),但是,如果只是为了让自己更受欢迎想方设法提高自己魅力其实是可以被接受的,但是,利用这些小心机去破坏别人的生活以及用来做不合常理的事情则是绝对达咩的哦!
一些可爱小妙招,可以助力你和你的TA的关系更近一步,无论男生女生似乎都能使用哦~如果只是面对自己喜欢的人的话,无论做什么都是很可爱的!
你还有哪些撒娇妙招?欢迎下方留言大家一起讨论呀~じゃ、またお会いしましょう。