（原文）
其不两感于寒者，七日，巨阳病衰，头痛少愈；八日，阳明病衰，身热少愈；九日，少阳病衰，耳聋微闻；十日，太阴病衰，腹减如故，则思饮食；十一日，少阴病衰，渴止不满，舌干已而嚏；十二日，厥阴病衰，囊纵，少腹微下，大气皆去，病日已矣。
帝曰：治之奈何？岐伯曰：治之各通其脏脉，病日衰已矣。其未满三日者，可汗而已；其满三日者，可泄而已。帝曰：热病已愈，时有所遗者，何也？岐伯曰：诸遗者，热甚而强食之，故有所遗也，若此者，皆病已衰，而热有所藏，因其谷气相薄，两热相合，故有所遗也。
（解读）
“其不两感于寒者，七日，巨阳病衰，头痛少愈；”如果不是两感于寒邪的，到第七天，太阳病就会减轻，头痛也会稍好一些；
“八日，阳明病衰，身热少愈；九日，少阳病衰，耳聋微闻；”到第八天，阳明病会减轻，身热也会稍微消退；到第九天，少阳病会减轻，耳聋也会好转而且能听到轻微的声音；
“十日，太阴病衰，腹减如故，则思饮食；十一日，少阴病衰，渴止不满，舌干已而嚏；”到第十天，太阴病会减轻，胀起的腹部也会消退到与平常时一样，人也想吃东西了；到第十一天，少阴病会减轻，口也不再渴了，舌也不再干了，并且还会打喷嚏。
“十二日，厥阴病衰，囊纵，少腹微下，大气皆去，病日已矣。”到第十二天，厥阴病减轻了，阴囊也开始松缓下来，少腹部也觉得舒服，邪气全退了，病也就全好了。
“帝曰：治之奈何？岐伯曰：治之各通其脏脉，病日衰已矣。”黄帝问：如何治疗呢？岐伯回答说：治疗的方法，应根据脏腑的症状，随本经分别施治，使病邪日渐减退。
“其未满三日者，可汗而已；其满三日者，可泄而已。”对受病未满三天的，可以通过发汗的方法使其痊愈；病已超过三天的，可以通过泻下的方法使其痊愈。
“帝曰：热病已愈，时有所遗者，何也？”黄帝道：热病已经好了，而时常余热难消，这是为什么呢？
“岐伯曰：诸遗者，热甚而强食之，故有所遗也，若此者，皆病已衰，而热有所藏，因其谷气相薄，两热相合，故有所遗也。”岐伯说：凡是余热难消的，都是因为发热病的时候勉强吃东西引起的。像这样，病虽然已经减轻，可是余热未尽，于是谷气与余热搏结在一起，所以就有余热不消的现象。
今天学习了伤寒病恢复的症状及治疗。且继续学习，今天就学到这里了。
