《 The professional》最糟糕的，是把名字翻译成了《这个杀手不太冷》。我是哭着看完的，我喜欢这样不完美的影片，就像生活本身。
非黑即白，原本就是个误会。这世间原本就没有绝对的好人和坏人，也没有绝对的相由心生。
Leon和Mathilda不过都是悲伤的孩子，他看到心爱的姑娘为了见他一面惨死在她父亲的枪下，除了报仇，那时的他别无选择。她被每一个家庭成员欺辱，她于是把自己武装成了问题少女。他是个杀手，冷酷而孤独，有着非常人的警惕和刻板的自律。可他居然救下了她，收留了她。
他以为只是把她当做孩子，可她说她爱上了他。
她说:”Leon, I think I’m kinda falling in love with you. It’sthe first time for me, you know?”
他说:”How do you know it’s love if you’ve never been in love before?”
她说:”Cause I feel it.”
他说:”Where?”
她说:”In my stomach. It’s all warm. I always had a knot there and now it’s gone.”
他只能说:”I’m glad you don’t have a stomachache anymore, I don’t think it means anything.”
冷酷的杀手自以为，没有资格说爱。然而他爱，所以愿意铤而走险，所以愿意在危难时刻护她周全。他掩护她离开，他对我说:”You are not going to lose me. You’ve given me a taste for life. I wannabe happy. Sleep in bed, have roots. And you’ll never be alone again. Mathilda, please.Go now,baby,go,calm down,go now,go!”
她离开，他离世。她把她喜欢的那盆花栽在地上，对着它说：“里昂，我们在这里会好的。”再一次戳中泪点，喜欢她那副看起来骄傲的样子，喜欢她那种凛冽而坚定的神情。
她说他是世界上最棒的男人，是她的lover。很庆幸电影的结尾不是一个皆大欢喜的结局，这世间原本就没有皆大欢喜。每个人的所作所为，都要承担相应的后果。他杀过人，注定终日惶恐，不得善终。
世上的人，又有哪一个可以简单地用好或者坏去描述呢？整个影片看起来都是那么的血腥，那么的黑暗，可是他们的心里，还是能看见光明，因为他们还能去爱。
他是什么时候爱上她的？也许是她带着倔强的眼神问他:”Is life always this hard, or is it just when you are a kid?”他回答：Always like this.他们在彼此的眼神和对话里读出了惺惺相惜。
还很喜欢这一句：I am already grown up, I just get older. I’m old enough, I need time to grow up.是的，我已经足够老了，我需要时间去成长。
爱情究竟是什么，究竟该用怎样的方式去呈现？比起这样的深沉、浓烈和哀伤，我想我们会更愿意选择那些简单、平淡中带着甜蜜的那种细水长流。唯独不可求的，是心动。没有选择，只是因为看了你一眼，只是因为那一句轻描淡写的：hi。哦，原来你也在，像我一样。
