原文
三十辐，共一毂[gǔ]，当其无，有车之用。埏埴[shān zhí]以为器，当其无，有器之用。凿户牖[yǒu]以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
用三十根辐条制造的一个车轮，当中空的地方可以用来装车轴，这样才有了车的作用。用泥土烧成的器皿，当中是空的所以才能放东西，这样才有了器皿的作用。开窗户造方子，当中是空的所以可以放东西和住人，这样才有了房屋的作用。
译文
三十辐，共一毂，当其无，有车之用。
用三十根辐条制造的一个车轮，当中空的地方可以用来装车轴，这样才有了车的作用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
用泥土烧成的器皿，当中是空的所以才能放东西，这样才有了器皿的作用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
开窗户造方子，当中是空的所以可以放东西和住人，这样才有了房屋的作用。
故有之以为利，无之以为用。
最后的是总结上面所讲，“有之以为利”这里的“有”可以被解释为有利条件，“无之以为用”这里的“无”可以被解释为使得有利条件发挥作用。“有无相生”
“利，用”也是一样是不可分离的，这个也就是[道]
扩展
通过[老子]的“故有之以为利，无之以为用”让我想到一本书《空杯的心态》这本书告诉大家不管干什么的时候都要把自己倒空，不要眼里心里都是自己，自己有多么了不起，多么聪明，三人行必有我师，我们应该把自己的倒空才能装进去其他的东西，使自己更了不起。
