[例1]
傍晚从终南山下来,月色照耀下,我的影子和山的影子连成一片。
我走在回到住处的小路上,碧绿青翠的藤蔓蔓延在道路的两旁。
和友人缓步走到门外,似乎听到了脚步声,小童打开了荆门。
走在绿竹环绕的小径上,碧绿的竹叶触碰我的衣服。
在欢声笑语中小憩片刻,和友人喝着美酒聊着天。
听着名为松风的歌曲,一曲完毕天天的星星都稀少了许多。
我感觉有点醉了,这时候友人又奏响了乐曲,我们陶醉在曲中,已然忘记了人世间的烦恼。
[例2]
从碧山下来,暮色正苍茫,伴随我回归,是皓月寒光。
我不时回头,把来路顾盼;茫茫小路,横卧青翠坡上。
路遇山人,相邀去他草堂,孩儿们闻声,把荆门开放。
一条幽径,深入繁茂竹林,枝丫萝蔓,轻拂我的衣裳。
欢声笑语,主人留我住宿,摆设美酒,把盏共话蚕桑。
长歌吟唱,风入松的乐章,歌罢夜阑,河汉稀星闪亮。
我醉得糊涂,你乐的癫狂,欢乐陶醉,同把世俗遗忘。
[例3]
傍晚时从终南山上走下来,山月一路跟着我归来。
回头望望刚才走过的山间小路,苍苍茫茫笼罩在一片青翠中。
与斛斯山人携手到他的田家,孩童出来打开柴门。
走进绿竹掩映的幽静小路,青萝的枝叶时时拂着我们的衣裳。
欢声笑谈中得到了真正放松休息,畅饮着美酒,宾主频频举杯。
放声高歌松风曲,歌罢银河的星星已经稀少。
我喝醉了但主人非常高兴,欢乐得忘了人间的奸诈心机。
[例4]
傍晚时的终南山,云雾缭绕,朦胧的月色洒落在林间的小路上。我回头望着刚才走过的山间小路,我和友人的影子笼罩在一片苍苍茫茫的山影中,就好似山月一路跟着我们归来。
我和友人谈话间已回到他的田家,远处,一个小小的孩童打开柴门,欢脱的跑快几步,扑到友人的怀里。
我笑了笑,在友人的带领下走进了绿竹掩映的幽静小路,青萝蔓延的枝叶轻轻拂着我们的衣裳。