【易经原文·履卦初爻爻辞及象传】
[爻辞]初九:素履往[注释],无咎。
[象传]《象》曰:“素履之往”,独行愿也。
[注释]素履往:素,白色,无修饰,履,鞋。素履,指布鞋。即穿着朴素无华的布鞋向前行走。
[参考译文]
初九:穿着洁白柔软的鞋子,轻轻前行,没有灾害。
《象传》说:“穿着洁白柔软的鞋子,轻轻前行”,这是因为初九自己愿意奉行其朴实的美德。
[解读]
初九属于处履之初,相当于一个人初涉世事,起步践履,刚刚踏上人生旅途。“素”是事物本质本色,没有虚饰。
初入社会,做事应该本分自然,虽然未必得吉,起码可以没有过错。彖传进一步指出,初九能够一如既往地行“素履”之道,必须不受世风浅薄的影响,以实现自己的夙愿初志,这就是“独行愿”的精神。
这一爻,提醒人们初涉世事应以质朴的态度行事。