有一个老板开一间杂货铺，请来一个小伙计，看店和干杂务的。这个伙计忠厚老实，头脑简单，老板呢，讲话欠清楚，经常是把几件事混在一起讲。
有一天，老板叫小伙子，说：
“天快黑了，把招牌收下来烧火煮饭！”
这小伙计头脑简单，不会分析老板的话意，一听这话心想：老板叫我把招牌拿下去烧火煮饭！？真的吗？不敢问，怕老板骂他笨。就将招牌劈成小块，放入灶膛烧火煮饭了。
第二天清早，未开店铺时，小伙计在打扫地板，老板说：“地板扫完后，床下尿壶倒掉洗干净后去买酒。”小伙子又弄糊涂了，因怕被骂笨，不敢再问，按老板的交代去做了。 小伙子把尿壶洗净后，到街上酒店装满了一壶酒拿回来。吃早饭时，老板说：
“酒买回来了吗？拿上来！”
小伙计，把装酒的尿壶拿上来。倒酒给老板。
“你这个笨蛋，为什么把酒，装在尿壶呢？”老板发火的骂。
“是按你刚才吩咐的，尿壶我真的洗净了！”小伙计急忙地回答说。
“笨蛋！我是怎样讲的？”老板责任说。
“你说，【地板扫完，把尿壶倒掉洗净去买酒，】我照你说的去做，我哪是笨蛋！”小伙子细心地解释说。
老板一听，真是哭笑不得！
开店门了，老板没见伙计挂招牌就问：
“今天为什么不挂招牌？”
“昨晚你说【天快黑了，把招牌收下来烧火煮饭！】我照你说的做了，招牌昨晚已烧饭了！”
老板这一听，气的手脚都冰凉了。自己也感到无话可说。
采录人：张蓝田
采录时间：1991年10月
流传地区：梅林、书洋一带
