异闻录中曾记载，扶桑有画师名浅溪，好鲤，常画鲤，养鲤。此人所居屋前有一方荷塘，锦鲤游弋，甚是喜人。浅溪极爱鲤鱼，常与鲤鱼打闹嬉戏。可生逢乱世，画师又有何能耐能独善其身。那日，兵临院前。四邻皆逃亡，唯有浅溪因极好锦鲤不愿离去。夜里，院中大火纵横。有人入园中救浅溪 ，说自己乃浅溪池中所养锦鲤。锦鲤本为妖，欲取浅溪人命。只因浅溪爱鲤，鲤亦爱浅溪，故不忍杀害心中所爱。翌日，火灭，池中鲤已消失不见。浅溪自始至终都未能辨明始末只觉池中枯荷，如血如泣。
“抄”是日本文章的一种文体，类似中国的***记，***传之类。还有很著名的《春琴抄》“抄”在日文里有“摘录”的意思。本文虽为古风却有极强的日式和风。
屐齿轻踩着烛焰摇晃
所有喧嚣沉默都描在画上
从惊蛰一路走到霜降
泪水凝成诗行
——《锦鲤抄》双笙
从年首至岁终，锦鲤总与浅溪相依作伴。所有与锦鲤所思所想全都跃然于浅溪的画纸之上。步履轻踩地面，发出吱嘎的响声，烛光摇曳在屋里，鲤鱼在荷下嬉戏追逐。这一切的一切，使得浅溪心中充满万千感慨。鲤鱼似是有所感应一般，尾巴一摆，雀跃出水面。浅溪忽觉自己不知为何落泪，只是那泪水中确是饱含了对鲤鱼的爱。
你在尘世中辗转了千百年
却只让我看你最后一眼
火光描摹容颜燃尽了时间
别留我一人 孑然一身
凋零在梦境里面
——《锦鲤抄》双笙
我鲤鱼身为妖，自是不屑与人类为伍作伴，只是眼前这人不知为何，总有一种亲切之感。可能是因为那日那人从渔人手中将我买下，我自是要报答感激，所以直到现在还未害他性命。作为锦鲤妖，自是有千年寿命，千百年来，大江小河无处不留我身影，只因那日一时疏忽大意被渔人捕住，动弹不得。自这人将我买下，日日与我为伴，倒也有趣，有时想想，大江大河虽是风景秀丽，却无人与我闲聊解闷，这方寸池中随时狭小了些，却有此人夜夜与我为伴。日子这样过的很滋润。那日，身着铠甲的人类来到了这个静谧的池中，撇了我一眼，然后放了一把大火。哎，人类总是这样烧了建，建了烧，端的是好无趣。不过，这样一来，那买我之人离去，我也得自由，也是不错。可是那人不知为何，总不离去，偏在我这池塘边一动不动，你倒是快走呀，你走了我也走，一拍两散多好呀。大火都烧到你了你还不离去？这人真是傻。哎，算了算了，看在你当年救过我的份上，我最后再帮你一次吧。这一次，不要再缠我了。于是我便将他救起，然后纵身一跃，离他远去。
画面遥远 恍惚细雨绵绵
如果来生太远寄不到诺言
不如学着放下许多执念
以这断句残篇向岁月吊唁
——《锦鲤抄》双笙
我的锦鲤到底去了哪里，你救了我就再也不回来了吗？与你于池边嬉戏的时光仿佛就在我的眼前。只愿你能在时光的长河中再度与我打闹嬉戏吧。
