家訓必常念於心，家風必長存於世。

男鵬跪稟父母親大人膝下：
      男身體如常，今時精學勤讀，強身健體，體氣日強，偶有頗多事務，應酬太繁，幾至日不暇給，患業之不精耳。在蓉一切，自知謹慎，伏乞安心。
       昨日端午，今父親佳節。特此跪稟，是以感堂上養育之恩情。
       父母親大人乃吾生命之起點，生吾，育吾，惜日之養育，才有今日之男鵬。感恩之心隨男之歲月漸長，久而彌深。然男願承父之高貴品質，銘父之悉心教導，諾必踐行之，成人成事。
       學父為人之道：以誠待人，以信交友，以言安身，以行立命，學人情知世故，但切記外圓而內方，秉內心之光明，行無愧之善舉。
       學父處事之道：心有所畏，行有所止。行有所恥，君子不器。蠅營小利不可圖，得饒人處且饒人。順勢而謀事，居功不自傲。囑男讀史習文，於史洞察世相，於事靜觀時變，需知訥言而敏行，知禍從口出之訓。父知子之做事易半途而廢，訓教有言：為學為事如熬肉，先猛火而後溫火，久而香溢，萬萬不可中途廢之。
       學父生活之道：父閒情頗雅，家中自有梅蘭竹菊，亦不缺佳茗山泉，然男未成家立業，必學父在外精業，在家承歡之生活。另，父一生勤儉持家，家中用度不奢不吝，是為良好家教。
       家訓必常念於心，家風必長存於世。
      男今遠離膝下，恐不能盡服侍之責，歸心常動，然家國難全，恨不能接堂上大人來蓉住此地，惟有盡孝於心，不尋江郎仲永之跡，不負光陰不負境遇，假以時日，願能如願。
       男鵬伏祝堂上平安，幸福，安康。
 
                           男謹稟
                          汝兒  鵬
                    乙未 五月初六