今天的故事讲一个俗人。
话说古时候有个性董的书生，去京城游历时，为了节约伙食费，借宿在一个朋友家。这个朋友一个人住，喜好追名逐利，晚上常常搞应酬不在家，董书生就常常一个人睡。
当他一个人睡觉时，有时候会听到书房里有走动和看书的声音，由于来之前就听说过京城狐妖比较多，他也不以为意。有时候白天他念书时，会有很轻的声音一起念，他大声询问是谁，又无人作答。有时候他写下诗句放在桌上，第二天醒来，诗句上会有圈圈点点的痕迹，对诗句表示赞赏。
不过董书生发现，一旦他的友人回到家中，一切异样都不会出现。他把这怪事对友人说了，友人认为自己天生大富大贵，妖邪不敢近，甚是高兴。
几个月后，董书生回去了，有时候也和别的朋友聊起这件事。他朋友中有一个姓詹的书生，性格比较自命不凡，还特别好事儿，便也去董书生的友人家里小住。但是詹书生等啊等，就是等不到什么读书声响，更没人圈点他的文章，不禁有些焦急，不知道问题出在哪里。
有一天，董书生的友人回家住，和詹书生打了个招呼就睡下了。董书生感觉睡不着，就到小院里看看夜色，冷不丁看到院子小亭子里居然坐着一老翁和一少年，他心想：终于等到狐狸了，且听听他们在说什么，这几天是不是被我的才气所征服呢。于是躲了起来，偷听一老一少谈话。
这对老少先闲扯了一下京城里的奇闻轶事，又聊起读书文章，就是没聊詹书生。待詹书生快要忍不住跳出去质问时，那少年忽然说：爷爷，外面有些冷，我们回去屋子里好不好？老翁答道：不行不行，屋里那人回家了，一身俗气简直逼得我喘不过气，不能进去不能进去。詹书生恍然大悟！原来狐狸没看我的诗文，是因为主人家太俗了，狐狸受不了！
简直神逻辑……
然而詹书生没发现自己的思考有什么不对，第二天一早，便兴冲冲地对主人家说：你知道为什么狐狸从不在你面前出现吗？我昨天晚上偷听到了，因为你是一个俗人啊，而且是俗不可耐那种，狐狸受不了你才不出现的……
主人家用看傻子的眼光，无语地望着詹书生。没几天，詹书生就被随便找了个理由，赶出门外。
临走前，詹书生还有些摸不着头脑：按理说他不在家时，狐狸也该出现表扬下我的文采啊……
呵呵，究竟是谁俗不可耐呢？
