滁州西涧
【唐】韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
宋朝时皇家画院专门养一批画家帮皇家画画，这些职业画师是通过考试来选拔录取的，传统的题目多是指定名目、物体，但宋徽宗对此方式做了改革，想要画家展开想象、表达意境，而不仅仅强调技巧。有一次的考题就是“野渡无人舟自横”。
这种题目其实并没有什么标准答案，但是正是因为没有标准答案，所以答案会五花八门。作画最讲究的就是创意和意境，所以可想而知，最后能够打动人或者是让人眼前一亮的作品，肯定是有着自己与众不同的创意的。
这次考试中，最终脱颖而出的画作，却偏偏是一幅画了人的作品：
这幅画没有全然翻译诗句，虽然诗句中说无人，但是他偏偏画了个人在画面中。
这人看似一名船夫，正在等待渡船的客人，但是没有客人来，所以闲适得打起盹来。
说有人，却没有客人，说无人，却有一船夫，比起无人的空船，少了一点凄凉感，多了一点慵懒感。
在考卷中那一堆的空船图里，它自然会更加醒目。
