天天粤语【畀】

【畀】[bei2]（拼音：bì）这个字源于古汉语，给予的意思。《诗经·鄘风·干旄》：“彼姝者子，何以畀之？”所以不要认为用粤语说“畀”字表达“给”的意思很口语化，事实上是很好地沿袭了古汉语的用法。很多人会写成“俾”，实际上是同音字借用，是错误的，正确的写法希望更多说广东话的人能意识得到。

现代粤语中有三个含义：1. 给，给予。～钱｜～面｜～啲嘢佢。2. 让。～你走｜～佢开心下｜～个仔读书。3. 被：～老世怒｜～人打｜～好多嘢烦住。