就像指南针总是指向北方一样,男人怪罪的手指总是指向女人。
1996年,塔利班颁布关于阿富汗女性要遵守的法律。
其中包括:没有男性亲戚陪同,不准私自外出。任何情况下,不能露出面孔。不得在公众场合发笑。禁止女孩上学。禁止所有女人工作。…………
如果说阿富汗女性有什么作用,大多数是生育的工具、发泄的出口、家暴的对象、责难的理由…………
连年不断的战争,让阿富汗人民处于水深火热之中,而在这水深火热之中,妇女除了战争带来的痛苦,还要承受父权压迫、普遍家暴、失去自由等多重身心伤害。
泰戈尔说:一个社会的文明程度,取决于它对待妇女和儿童的态度。
卡勒德.胡赛尼2007年的长篇小说《灿烂千阳》,将阿富汗女性在旧制度下、在战乱之中的苦难、困境以及生命的韧性作了深刻且残忍的刻画。这是从女性视角对战争暴力、对父权压迫、对长期性别剥削的长篇控诉,个人觉得这部作品超越了《追风筝的人》的悲悯。
2007年,《灿烂千阳》出版时,阿富汗约有 35% 的适龄女孩入学。
令人难以置信的是,时隔15年的2022年,塔利班再次禁止女性上大学。出版18年后的2025年,阿富汗最后12所女子中学关闭,全国仅存3%女性识字率。
《灿烂千阳》中的塔利班统治时期的片段让人不忍读之,而21世纪的阿富汗女性依然生存在各种困境之中。
《灿烂千阳》就是这样的一本书,读者的情绪被主角的悲惨经历带动,共情的力量让人数度落泪,为她们的艰难存活、为她们的微微觉醒、为她们的不屈抗争。
①两个女人的圆舞曲
故事讲述了阿富汗近几十年动荡时期,两位女性的命运交织,互相依赖,相互救赎的故事。
玛丽雅姆是私生女(书里称为哈米拉),从小与母亲生活在偏远山村,饱受社会、父亲家庭的歧视。15岁时,母亲自杀,她被父亲强行嫁给喀布尔的中年鞋匠(按书中描述,45岁左右)拉希德。拉希德性格暴虐,因无法生育孩子,玛利雅姆被长期家暴与羞辱。
莱拉是喀布尔一位知识分子的女儿,童年充满爱与自由,但战争先是夺走了她的两位哥哥,后又炸死了她的父母。14岁时,她在爆炸中重伤,被拉希德“救下”,却被他设计蒙骗爱人塔里克已死,在无奈中嫁给了拉希德(此时,拉希德应该60岁左右)。生了两个孩子,依然成为被家暴和发泄的对象。
玛丽雅姆与莱拉在命运交互之中,开始互有敌意,而共同的苦难,让两个女人成为了彼此的支撑和支持。玛丽雅姆对莱拉的女儿视若己出。两个女人在拉希德的暴力之下互相救赎、互相守护、不断抗争。
玛丽雅姆与莱拉,她们在命运的漩涡中从对立到共生,最终玛丽雅姆以生命为莱拉铺就自由之路,两个人就如同跳一支充满悲怆与力量的圆舞曲。
这是一支象征着循环与新生、优雅与残酷的舞曲,在不断反复的苦痛中透露着微光和希望。
②抗争与希望是主旋律
玛丽雅姆的前半生是认命的,私生女的身份让她处处觉得低人一等,她渴望得到别人完整的爱,把自己完全隐藏在布卡之下才让她觉得有安全感。所以她接受了一切命运的安排。直到她的生命中遇到了莱拉。
莱拉则不同,她不会屈从于命运。她能屈能伸,为了保护她与塔里克的孩子,不惜委身于大自己45岁的男人。她偷偷藏钱、教女儿识字,用微小的行动对抗绝望。她带着玛丽雅姆和孩子逃离拉希德。当拉希德打她时,她会奋起抵抗。
莱拉的勇气,来自于她的认知。她的童年生活里渗进过阳光,父亲树立了知识分子儒雅的榜样,她见识过了父亲和塔里克这样既温柔又尊重女性的男人,见识过了真正的爱和自由。她就会始终保存希望,产生抗争的力量。
玛丽雅姆的一生是屈从的一生,莱拉第一次为了保护她与拉希德对抗,改变了她的看法。玛丽雅姆的内心是在不断成长的。在最后时刻,玛丽雅姆为了保护莱拉和她的孩子,作出了人生中的第一次也是唯一的一次与暴力的对抗,她杀死了拉希德。
为了她爱的人,她的人生在最后一刻得到了圆满,所有年少时受过的屈辱、成婚后遭受的毒打以及她对父亲爱的执念,都得到了原谅。
不断提升的认知,会带来一种勇气,一种希望。
③和平是灵魂和基调
《灿烂千阳》直面战争的描写很少,却有很多侧面控诉战争的刻画。
喀布尔的街道从繁华到破败,莱拉母亲因为两个哥哥的战死心如死灰的状态,普通人被当成了活靶子,莱拉家被流弹击中家人死亡的描述,广场上对犯人的处刑……
战争带给人民的是家园的失去、山河的破碎,更是无尽的痛苦。
没有和平,自由和尊严都不过是沙里刻字。
《灿烂千阳》里的悲悯是一种大悲悯,源自对阿富汗女性的同情,对阿富汗社会的无奈。
《灿烂千阳》的标题是温暖的,是阿富汗女性的抗争,是黑暗里不熄的微光;是尽管千疮百孔,依然保持希望的勇气;是纵使长夜无尽,仍要绽放生命的绚烂。故事的结局是美好的,充满希望的。
就像诗里所写的:
人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月
也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳!