对联释文：
掩息端如鸡抱子，爱闲屡见竹生孙
对联释义：
上联“掩息端如鸡抱子”：以母鸡护雏的静默姿态喻示收敛心神、专注内敛的修养境界。“掩息”暗含屏息凝神之意，体现道家“致虚极，守静笃”的哲学思想。
下联“爱闲屡见竹生孙”：借竹笋破土而生的自然景象，抒写闲适心境中生命萌发的喜悦。“竹生孙”既指竹根萌发新笋，亦隐喻隐逸生活的生生不息。
艺术特色
书法风格：
何绍基行楷融篆隶笔意，此联笔势骏发雄强，中锋用笔兼带颤笔，晚年作品更显醇厚老辣。
意象构造：
“鸡抱子”与“竹生孙”形成动静对照，以生活化意象传递禅意，体现“以物观道”的文人传统。
文化背景
此联为清代文人书房常见题材，反映士大夫阶层追求“外师造化，中得心源”的审美理想。
何绍基书法对联多存于湖南省博物馆，此联或为其晚年“书联圣手”时期的代表作。
何绍基，字子贞，号东洲，晚号蝯叟，别署东洲居士，湖南道洲人。道光十六年进士。于经学、诗文、词章、金石、史地均有造诣。书工四体，自成一家，世皆重之，为晚清书坛最有影响的书法家之一。
注：网图侵删
