日语其实很简单1

日语其实对于中国人来说是一门极其简单的语言。中国人觉得日语难学的原因无外乎两点:1、懒惰。2、恐惧。

中文日文最大的不同在于主谓宾的顺序,看下面例句:

中文:我爱你。

日文:私はあなたを愛する。

中文日文分别是怎样判定以上这两句的意思是“我爱你”,而非“你爱我”呢。

中文看的是主语 谓语 宾语在句子中的顺序:谁在前谁就作为主语发出“爱”这个动作,输在后谁就作为谓语承受“爱”这个动作,谓语动作“爱”永远在主语 谓语之间。

日文看的是句子中的助词:助词“は”前面的就是主语,助词“を”前面的是宾语。

所以“我爱你”的日文翻译可以写成:あなたを愛する,私は。私は愛する,あなたを。都不影响这个最这个句子的理解,即“我爱你”,而非“你爱我”。

如果你理解了以上内容,恭喜你,日语的一般你已经学会了。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 3,276评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 1,944评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 2,261评论 0 7
  • 这个点突然想起来,室外温度高达38度的那个夏天,几个小伙伴一起去游乐场玩,看到海盗船,大家吵着要坐。 我很恐高的...
    软软的糖阅读 279评论 0 0
  • 俞敏洪推荐,人生必读的10本书 随着自身角色增多,人际关系愈发复杂多变,心智谋略与人生态度都要步入一个新的阶段。 ...
    追风剑阅读 47,683评论 1 5