111-13-叶蕾
"妈妈 你爱我吗?" 这个故事是爱是什么系列其中之一, 文字编辑是美国芭芭拉.M.宙斯,图是美国芭芭拉.拉瓦雷, 余治莹翻译。
故事中小女孩因纽特反复测试妈妈对自己的爱,而无论孩子测试的问题有多让妈妈生气,妈妈依然一遍又一遍重复"我还是爱你,让小女孩明白,妈妈的爱是温暖的无条件的。故事中妈妈与孩子的相拥相抱,画面温馨感人,暖意浓浓。因为故事描写的是生活在北极的因纽特人的生活,插图引入了北极有代表性的动物—鲸、狼、海鹦、北极熊。让孩子在用眼睛读图读故事的同时也有对北极动物的认识
故事开始啦!
妈妈,你爱我吗?
当然啰!
小宝贝。
有多爱呢?
我爱你 ,
胜过乌鸦
爱它的珠宝,
胜过老狗爱它的尾巴,
还胜过鲸鱼爱它的水花。
爱多久呢?
我爱你,
直到皮舟飞上夜空里,
直到天上星星变成鱼,
直到海鹦对着月亮叫。
妈妈,如果我捧着几颗蛋—-
我们的雷鸟蛋!
我小心的捧着,慢慢地走着,
可还是跌倒了,雷鸟蛋全碎了,
你会怎么样?
我会觉得可惜。
不过,
我还是爱你。
如果我把鲑鱼放进你的皮毛大衣,
把雪貂藏进你的手套,
把旅鼠塞进你的雪地靴,
你会怎么样?
我会生气。
如果我把水泼进油灯里呢?
亲爱的宝贝,
我会非常生气,
不过,我还是爱你。
如果我离家出走呢?
我会担心。
如果我和狼群待在洞穴里,一起唱歌,一起睡觉,你会怎么样?
亲爱的宝贝,我会难过。
不过,我还是爱你。
如果我变成一头麝香牛呢?
我会吓一跳。
如果我变成一头海象呢?
我会吓一大跳,
还有点害怕。
如果我,
变成一头北极熊,
是那种,你见过的最凶的北极熊。
我的牙齿尖锐闪亮,
扑向你的帐篷,
把你吓哭,
你会怎么样?
我一定非常吃惊,
非常害怕。
不过,北极熊下面的你,
依然是你,
所以,我还是爱你。
我爱你,
永远永远爱你,
你是我最心爱的小宝贝。
妈妈的爱温暖而伟大,无论孩子是顽皮还是做错事,还是吓唬妈妈,这些标签都很符合孩子的行为心里,而妈妈的回答总是永远永远爱你。如此包容的爱,瞬间让妈妈的爱在孩子心中深华。作者用孩子喜欢的语言和图画感,让读绘本故事的和听绘本故事的人,都很快融入情节扮演中,充分展现亲子互动,亲子之爱。
生活中,我自己的孩子也会皮,也会有这样雷同的剧情,亦或是身边的你,也像故事中的妈妈那样,给孩子大爱,无私,伟大且无任何条件,孩子,妈妈永远永远爱你!