论语新解 里仁第四

  (一一)


  子曰:“君子懷德,小人懷土。君子懷刑,小人懷惠。”


  懷德,懷土:懷,思念義。德,指德性。土,謂鄉土。小人因生此鄉土,故不忍離去。君子能成此德性,亦不忍違棄。


  懷刑,懷惠:刑,刑法。惠,恩惠。君子常念及刑法,故謹於自守。小人常念及恩惠,故勇於求乞。


  本章言君子小人品格有不同,其常所思念懷慮亦不同。或說:此章君子小人指位言。若在上位之君子能用德治,則其民安土重遷而不去。若在上者用法治,則在下者懷思他邦之恩澤而輕離。此解亦可通。然就文理,似有增字作解之嫌,今從前解。


  【白話試譯】


  先生說:“君子常懷念於德性,小人常懷念於鄉土。君子常懷念到刑法,小人常懷念到恩惠。”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 子曰:「君子懷德,小人懷土;君子懷刑,小人懷惠。」 《论语集注》 懷,思念也。懷德,謂存其固有之善。懷土,謂溺其所...
    Lightfeng阅读 3,496评论 0 0
  • 学 而 篇 原文: 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 有子曰:“...
    人道酬诚2018阅读 10,839评论 1 16
  • 粗糙的牛仔裤上,落下了一个神似苍蝇的蜜蜂。 黑色的牛仔与黄黑相间的蜜蜂。 把相机调成黑白的之后。 一切都没那么重要了。
    马铃薯a阅读 1,364评论 0 0
  • 学名:Argyranthemum frutescens (L.) Sch.-Bip。 灌木,高达1米;枝条大部木质...
    植物分类图像库阅读 4,436评论 1 13
  • 足球,它很受赛场的欢迎,无论是在什么地方,无论是在什么时间都能派上它的用处。在赛场上,足球会倾向哪一边,...
    蔷薇烟雨钱薇雨阅读 2,849评论 1 2

友情链接更多精彩内容