文王问太公曰:愿聞为國之大務,欲使主尊人安,為之奈何?
太公曰:爱民而已。
文王曰:爱民奈何?
太公曰:利而勿害,成而勿敗,生而勿殺,舆而勿奪,樂而勿苦,喜而勿怒。
文王曰:敢请释其故。
太公曰:民不失務则利之,農不失時则成之,省刑罰则生之,薄赋敛则舆之,俭宫室臺榭则樂之,吏清不苛擾(rao3)则喜之。民失其務则害之,農失其時则敗之,无罪而罰则殺之,重赋敛则奪之,多营营室臺榭以疲民力则苦之,吏濁(zhuo2)苛擾(rao3)则怒之。故善為國者,馭(yu4)民如父母之爱子,如兄之爱弟。见其饑寒泽𤔡之憂(you),见其劳苦则𤔡之悲。赏罚如加於身,赋敛如取己物。此爱民之道也。
个人释义:
言辞:
1、文王曰:爱民奈何?
太公曰:利而勿害,成而勿敗,生而勿殺,舆而勿奪,樂而勿苦,喜而勿怒。
2、民不失務则利之,農不失時则成之,省刑罰则生之,薄赋敛则舆之,俭宫室臺榭则樂之,吏清不苛擾(rao3)则喜之。民失其務则害之,農失其時则敗之,无罪而罰则殺之,重赋敛则奪之,多营营室臺榭以疲民力则苦之,吏濁(zhuo2)苛擾(rao3)则怒之。