Mrpan_5481©版权所有，仿冒必究
M1U1课文翻译

①--我想要一个汉堡包。   --我想要一根热狗。

  --哦！这里走来了一条真正的“热”狗。

②西蒙：你想要什么，大明？

  大明：还没想清楚……“热狗”是什么？难道是真正的一条狗吗？

  西蒙：不是的，大明。那只是一根热狗。

  大明：看起来不错。

  收银员：我能帮助你们吗？

  大明：请给我来一根热狗。

  西蒙：我要一个汉堡，谢谢。

  西蒙爸爸：我也要一个汉堡

  收银员：喝点什么？

  西蒙：我要一瓶可乐。

  大明：三瓶可乐，谢谢。

  收银员：你们买了两个汉堡，一根热狗和三瓶可乐。

  西蒙爸爸：多少钱？

  收银员：13.25美元。

  西蒙爸爸：给。

  收银员：谢谢，享受您的一餐。

  大明：让我来拿。

  西蒙爸爸：小心！

  大明：哦不！抱歉。

  西蒙：我的天哪！我的新鞋和裤子呀！

M1U2课文翻译

①你想吃什么？我要吃一些肉。再来一根夹着奶酪的热狗，谢谢。

②收银员：我能帮助你们吗？

  爸爸：我想要一碗面条和一瓶可乐。玲玲，你想吃什么？

  玲玲：我想要一个汉堡包。

  爸爸：你想喝什么呢？

  玲玲：请给我来一杯牛奶。

  爸爸：我们想要一个汉堡包，一碗面条，一杯牛奶和可乐。谢谢。

  收银员：好的。

M2U1课文翻译

①--现在该起床去吃早餐啦。  --早餐？现在已经十一点半了，你应该去吃午餐！

②我们今天将在公园里举行一次野餐！ 太好了

  西蒙：我太饿了，妈妈，我们几点才能去吃野餐呢？

  西蒙妈妈：在十二点半。

  西蒙：现在几点了？

  西蒙妈妈：现在才十一点半，还有一小时呢！看！湖面上有一些鸭子。

  西蒙：他们非常可爱

  大明：看！天上飘来了几多乌云，马上要下雨了！

  西蒙妈妈：我不这么认为，今天多好啦！我们走吧

  西蒙妈妈：现在是十二点半了，我们开始吃野餐吧。

  西蒙：我的天哪！现在下雨了。

  西蒙妈妈：哪里不会淋到雨！快去那。

  大明：哦不！看那些鸭子，他们正在吃我们的三明治。

  西蒙：调皮的鸭子！

  西蒙妈妈：看起来西蒙好像还需要再饿一阵子了。

M2U2课文翻译

①哈尔滨天气晴朗；天津乌云密布；北京大雪纷飞；南京雨点飘飘。

②让我们看看明天的天气预报，哈尔滨将会下雪；北京将会下雨；西安将会刮风，并且非常冷；三亚阳光明媚，气候温暖。

M3U1课文翻译

①看这只淘气的鸟！它飞走了。

  并且看这条小狗！他正在哭。

②“亲爱的玲玲，

   你还好吗？我们在周六度过了愉快的一日。我们在公园里举行了一次野餐，我正在给你传一些照片。

   我想念每一个人中国人，请快点个给我回信！

   亲爱的，

    大明”

看这些照片！

  在这张照片，艳阳高照，鸟儿们在树上唱着歌。我们遇到了许多的鸭子，他们看起来很饿。

  在这张照片里，马上要下雨了，鸟儿们都飞走了。

  请看看这一张！这些鸭子正在吃我们的三明治！😂

M3U2课文翻译

①--你在做什么？西蒙。   --我正在打扫我的房间。

  --哦！你的猫也在帮你呢。

②亲爱的玲玲

  在这张照片里，我们在山里(郊游)，太阳照射着大地，微风吹拂着小草，牛儿们在喝着水，鸟儿们在唱着歌，鸭子们在游着泳，兔子们蹦蹦跳跳，西蒙和我在玩捉迷藏的游戏。

  我们度过了一段美好的时光。

  爱你的，

   大明

M4U1课文翻译

①我喜欢你。你喜欢我，我们喜欢苹果，我们喜欢茶。

②大明：你的妈妈在哪里？

  西蒙：她在超市给你准备生日聚会的用具。

  大明：我应该举行一次生日聚会吗？

  西蒙：当然可以！

  西蒙的妈妈：谁可以帮我？我什么都拿不起来了。

  西蒙：抱歉，我不能。我正在通电话

  大明：我可以帮你！我能搬动这个箱子。

  西蒙的妈妈：谢谢你大明

  西蒙的妈妈：小心！(盒子里)里边是蛋糕。我的天哪！橘子都掉出来了！

  大明：西蒙快过来帮我们！

  西蒙的妈妈：气球都飞走了！

  西蒙：大气球上边写的是“生日快乐，大明！”

M4U2课文翻译

①--这只熊猫掉下来了！   --什么？一只熊猫掉下来了？

  --哦！原来是张熊猫风筝啊。

②我的天哪！我拿不住这些东西啦！所有东西都掉出来了——鸡蛋破了；苹果从台阶上滚了下去。哦不！现在可乐也掉出去了！多么乱啊！谁可以帮我？

M5U1课文翻译

①--现在下雨了，他们在干什么？   --他们唱着歌跳着舞，举行着一次聚会。

  --他们非常开心，但我们不是！现在太冷了！

②大明正在举办一次生日聚会，他正在吹奏唢呐，但是电话铃响了，他停下了（弹奏），所有人都在等着他

  (忙完后)，大明又吹起了唢呐，但是门铃响了。西蒙喊：“停！”。但是大明停了下来，更多的朋友进来了，西蒙的狗狗也跟了进来

  大明第三次吹起了唢呐，但是这只狗开始非常大声的乱叫，他的朋友们听不到他(吹奏唢呐的声音了)了，西蒙又喊：“停！”，狗狗停了下来，他们都笑了。

M5U2课文翻译

①门铃响了；狗狗叫了；小汤姆正在哭；但是萨姆不知道任何事。

②⑴她正在吃午餐，但是电话铃响了。 ⑵他正在骑自行车，但是现在开始雨了。

  ⑶她在做早操，但是现在太热了。  ⑷她正在看电视，但是门铃响了。

  ⑸他在公园里散步，但是现在开始下雪了。⑹他正在读书，但是他的妹妹开始唱歌了。

M6U1课文翻译

①--欢迎回家！你从地球那里买了什么东西？  --我带了很多东西。

  --这是给你的T-恤衫    --非常好看！但是我穿不上它。

②昨天是大明的生日，他从亲戚朋友那里得到了许多的礼物，西蒙的妈妈也给他带了一个礼物。

  （西蒙的妈妈给他的礼物是）一本关于太空旅行的书，大明对遨游太空非常的感兴趣，他非常喜欢这件礼物。

  大名给西蒙看了这件生日礼物，西蒙也对这本书感兴趣，大明邀请他跟他一起读这本书。

  在这本书里，他们看见了许多的中国、俄罗斯和美国的航空母舰的照片，他们学到了许多遨游太空的知识。

  大明和西蒙看完了这本书，他们决定用一起制作一个纸质的宇宙飞船。他们把飞船（模型）给了西蒙的妈妈，大明感谢西蒙的妈妈送她礼物，她很开心。

M6U2课文翻译

①--看看我们的航空母舰，就是它载着我们去往地球的

  --并且带回了许多的礼物

②大明和西蒙一起制作了一家中国的航空母舰的模型，这个航空母舰的名字叫“神舟五号”。在2003(two thousand and three)年,它载着中国的一名宇航员第一次飞入了太空，它带了中国的国旗和一些种子。

M7U2词组翻译汇总

1.看不见

2.能阅读

3.听不见

4.能交谈

5.出生在……

6.画字母

7.教她去拼（字母）

8.学着去阅读

9.写一本关于……的书

10.环球旅行

11.活了……岁

12.做……的榜样

M7U2单词过去式汇总

1.taught(过去式)-->teach（原型）（教）

2.could-->can（能够）

3.became-->become（变成）

4.drew-->draw（绘画）

5.learnt-->learn（学习）

6.wrote-->write（写；写作）

7.travelled-->travel（旅行）

8.had-->have/has（有）

9.met-->meet（遇见）

M7U1课文翻译

①这台宇宙飞船，是我们最早的宇宙飞船，我在很久以前乘坐他飞去了地球。

②我的爸爸杨利伟是一名宇航员，他非常有名！

  在2003年的10月份，我的爸爸乘坐着神舟五号宇宙飞船驶入了太空。太在太空里呆了整整有21个小时，他在这儿完成了许多的工作，并且还录了个像，(任务圆满完成后)就回到了地球。

  我和我的妈妈去机场迎接爸爸，我们非常开心，那真是个不错的一天，我为爸爸感到非常的自豪，现在他仍然给我讲着他遨游太空的故事，我希望有一天，我也能来到太空。

M7U2课文翻译

  ①海伦看不见（东西），但是她能阅读（文章）；

    海伦听不见（声音），但是她能（跟人）交谈。

  ②海伦·凯勒出生在1880（eighteen eighty）,当     他还是一个婴儿的时候，她（逐渐）地变成一个  聋瞎（人），她听不见也看不见。

    海伦有一名老师，她把字母画在海伦的手掌里并且教她去拼（写单词）。

    海伦·凯勒学着去阅读，写（字）和说话。他（编）写了一本关于她自己（经历）她也走过全国各地。

    海伦·凯勒活了87岁，她是失明人士们的榜样，也是你们和我的榜样

M8U1课文翻译

①--我的书包在哪里？    --我把它放在你床上了

  --为什么我看不到我的书包？哦，它在我的床底下

②  萨姆进到教室看到他的朋友在这儿，他们把杯子放在各自的头上，他（Sam）问：“你们为什么要把杯子放在自己的头上，你们为什么要笑？”

    大明给他（Sam）讲了讲这个故事：他们（Sam的朋友们）计划举行一次棒球比赛。埃米（Amy）让玲玲（Lingling）带一些帽子作准备工作，但是玲玲却带来了一些“杯子”，他们都笑了，然后他们把杯子待在各自的头上并且也笑得更开心。

    萨姆也笑了，他说：“英语单词是非常容易被搞混的，我也经常把汉字给搞混。现在看看我的书包里有什么！”萨姆打开了他的书包，里边都是棒球帽！所有人都（兴奋的）喊：“太棒了！”他们把帽子戴上，然后一起去操场打棒球。

④A:你为什么要笑？

  B:因为我很开心。

  A:你为什么要哭？

  B:因为我很伤心。

  A:你为什么要大喊大叫？

  B:因为我很愤怒。

  A:你为什么要吃（汉堡）？

  B:因为我太饿了。

M8U2课文翻译

①--你为什么在这儿？ --因为我们在捉迷藏。

  --你为什么在这儿？ --因为我们在捉迷藏。

②--你为什么穿了一件雨衣？  --因为要下雨了。

  --你为什么戴了一顶帽子？  --因为晴天要到了。

  --你为什么穿了一件短袖(T恤衫)?

  --以为我要去打篮球。

  --你为什么穿了一条裙子？  --以为我要去剧院(表演)了。

M9U1课文翻译

①最好的祝愿给你！祝你好运！

  你是一个不错的朋友。我会想你的！

②(1)大明：

--亲爱的朋友们，

我们马上要对小学(时光)说再见了,我很享受这段和你们共同度过的时光，我想把你们全记住，请在这本书写下(你们的)留言，我永远不会忘了你们！谢谢你们！

  大明.

  (2)玲玲

--大明，

你真是个调皮但可爱的男孩，在体育方面你帮了我不少忙，你给了我们许多乐趣，祝你以后好运！

  玲玲.

  (3)埃米

--大明，

我们在小学度过了一段愉快的时光，你教了我许多的语文知识，非常感谢你！你真是个不错的朋友，我会想你的！

  埃米

  (4)萨姆

--你是我最好的朋友，大明

我(将)永远不会忘记你我共处的时光！最好的祝愿送给你！(快)来英国与我一起看球赛！

  萨姆

④——祝你未来好运！ ——谢谢你。

  ——最好的祝愿送给你！ ——谢谢！

M9U2课文翻译

①我正在写给地球朋友们的一封信。我很想念他们。

  亲爱的朋友们，我想你们了，最好的祝愿送给你们，爱你们的，Bobo

②爸爸：你正在干什么，玲玲？

  玲玲：我正在给我所有的同学写一封告别信。

  爸爸：那真是个不错的想法，你的信里都写了什么？

  玲玲：我最先写的是我朋友们名字，看！这一封写的是埃米。

  玲玲：然后我把每封信都写了一句“祝愿你每天都幸福美满！”

  爸爸：哇，这里大约有40多封信了！多么多的美好祝愿啊。

M10U1课文翻译

①--我想去湖水中学。 --我想去帕克(公园)中学。

  --你想去狗狗中学吗？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈嗝

②玲玲的一次告别演讲

  亲爱的同学们，我们将在九月份对小学时光say byebye了，之后就要步入初中了。我非常的。激动，也有点伤心……

  我激动是因为我们将在中学学习语文、英语、数学、历史、地理等等等等的许多新事物。我们也会交到许多的新朋友。

  同样，我也不想对你们说再见(非常伤心，要和你们告别)，我们将去往不同的学校，我最好的朋友——萨姆和埃米，也将回到英国。那里有许多的新学校。我为他们感到非常开心。四年前，你们只会说一点点汉语。但是现在，他们能说更多了(说得更流畅了)，在英国继续练习汉语，有时候就可以回到中国去看我们！

  亲爱的朋友们，我将永远把你们铭刻在我的心里。让我们互相写邮箱吧！我们永远都是朋友！谢谢你们！永别了！

M10U2课文翻译

①我将学习历史、科学、化学、数学和地理等等科目，并且和我的朋友们一起快乐的学习！

②埃米：玲玲，你将在九月份去中学上学吗？

  玲玲：是的，我将去帕克中学上学，你呢？

  埃米：我将去湖水中学。

  玲玲：你将会学到那些新知识？

  埃米：会有历史、科学、地理和法语等等科目。

  玲玲：我将学习物理、化学和语文科目，我也将会学到历史和地理类的知识。但是我不会学到法语。