二十年前,我在西安母校的图书馆借了一本书《堂吉诃德》,是杨绛先生译的,只看了几页,就搁下了。印象中,正在翻书呢,宿舍熄灯哨响,我却毫无倦意,兴致勃勃点了半截蜡烛,想挑灯夜读。
哪知还是缺少古典文学修养,终究没读下去,很快被风车骑士送入梦乡,倒是留下一张青葱少年挑灯夜读的照片,乃因宿舍老大一时兴起所拍,大概她从未见过我如此好学。
可是,杨绛先生都仙逝了,我的《堂吉诃德》还没看完。
谁想,我和风车骑士的缘分未尽,二十年后,硕士同学邀我去看音乐剧《我,堂吉诃德》。两个中年熟女竟然还能有此雅兴,皆因生活待我等不薄,饮我以琼浆,灌我以醍醐,幸甚至哉!
同学在群众出版社做编辑,是个真正的文艺青年,而我虽号称文艺青年,其实对艺术的品味并不敢妄称高雅,差不多停留在歇斯底里的摇滚层面,每每听古典音乐会总是哈欠连天,所以接到同学的邀请,心中颇感惴惴,本以为我会看得昏昏欲睡不知所以,谁知,一开场就被震撼到了!
杨绛先生优美的译文没能征服的青葱少年,在二十年后彻底被堂吉诃德那激昂雄浑的歌声征服了。我心目中悲壮的骑士、英雄就是这样的啊!
用伤痕累累的双手,去摘遥不可及的星;
盛掌中许多月光,哪怕终究只是一场空!
无梦的人生是灵魂僵化的人生,堂吉诃德以纯净的赤子之心和激情澎湃的生命力来追梦,虽然碰得头破血流,却痴心不改,看得我血脉喷张。孟子曰:大人者,不失其赤子之心者也。
我想起加缪的《西西弗神话》,诸神处罚西西弗不停地把一块巨石推上山顶,而石头由于自身的重量又滚下山去,诸神认为再也没有比进行这种无效无望的劳动更为严厉的惩罚了。可是,西西弗这个荒谬的英雄,怀着对生活的激情,对神明的藐视,以整个身心投入到这没有效果的事业。他对荒谬说“是”,但却永不放弃。
俄狄浦斯也曾发出震撼人心的声音:“尽管我历尽艰难困苦,但我年逾不惑,我的灵魂深邃伟大,因而我认为我是幸福的。”这是真正的英雄主义,努力永不停息。
堂吉诃德也是幸福的,因为他有梦,他是自己的主人。他为了自由平等的理想,为了心底的爱情,矢志不渝,单枪匹马地去战斗。这些正是堂吉诃德精神的核心,是他骨子里的英雄气概。当他的偶像阿尔东莎终于理解了他,他却永远地倒下了,他为之奋斗的理想,最终成了不会成真的梦。
这是真正的悲剧,可这悲剧却深深地打动了我的心,活着,就要追梦,哪怕它不会成真!
附录:
主题曲《不会成真的梦》
追梦,不会成真的梦,
忍受,不能承受的痛,
挑战,不可战胜的敌手,
跋涉,无人敢行的路。
改变,不容撼动的错,
仰慕,纯真高洁的心,
远征,不惧伤痛与疲惫,
去摘,遥不可及的星。
敢以此生,追索那颗星,
管它征途遥远,道路多险峻。
为正义而战,何须踌躇不定,
哪怕烧灼在地狱火中,也自阔步前行!
我若能,为这光辉使命,穷尽一生追寻,
多年后,待到长眠时分,我心亦能安宁。
而人间,定会不同往昔,
纵然我,终将疲惫无力,
仍要用伤痕累累的双手,
去摘,遥不可及的星!