原文：Paul graham / 译文：藏精阁
我父亲是个数学家。我的童年时代，他大部分时间都在西屋公司工作，做原子反应堆模型。
他是上天眷顾的那种幸运儿，很早的时候就知道自己想做的事是什么。如果你跟他聊童年，他一定会提到12岁是他人生的分水岭，就在那年，他“对数学有了兴趣”。他在普尔赫利的一个海岸小镇长大。当我和父亲在谷歌上回溯他当你上学的轨迹，他说能在美国乡村长大真的很棒。
“当你到15岁的时候不会觉得无聊吗？”我问他。
“不会，”他说，“那会儿我已经完全迷上数学了。”
在另一次对话中，他告诉我他真正喜欢的是解决问题。于我而言，数学课本每章后面的练习题，顶多是强化课堂所学的一种方式。对他来说，这些待解的习题是奖励。他说，只要他拿到一本新教材就会立马把所有的习题全做一遍——因为他不想打搅老师，毕竟课堂学习是循序渐进的。
很少有人在那么小的年纪就确切的知道自己热爱的事业。不过，跟我父亲的交谈倒是给了我们大多数人一种启示。如果某事在别人看来是一种工作，而你却不认为那是工作，那件事就你适合去做的。比如，据我所知大多数的程序员，也包括我，实际上喜欢的是调试。那不是人们倾向于主动自愿去做的事；人们喜欢它的方式就跟喜欢挤青春痘一样。不过，考虑到编程包含的调试度，你也许得像喜欢编程那样去喜欢调试。
你的品味在别人看来越奇怪，那么你应该那么做的证据就越充分。当我在大学时曾为我的朋友写文章。为其他班级写文章相当有意思，而且他们一直那么放心让我做。
同样一个任务，对有些人而言意味着痛苦，而对有些人来说确是喜悦。这看来很古怪。然而，那时候我并没有意识到这种不平衡暗示了什么，因为我没有追问过。也没有意识到，一个人决定自己该做什么事有那么艰难。为此，你有时候不得不通过一些蛛丝来弄明白，就像侦探福尔摩斯那样寻找案子的真相。所以，如果明确的问一下自己下面这个问题，我敢肯定大家绝对获益匪浅。
什么事对别人来说似乎是一种工作，对你而言却不是？
