perforated ['pɜtfə.reɪtəd] 穿孔的；多孔的；有孔的

bivouac ['bɪvu.æk] v.临时露营；野营n.军事野营（无帐篷）

camaraderie [ˌkæm(ə)ˈrædəri]n.友情；同志间的情谊

indebted to  负债的；感恩的

menorah [mə'nɔrə] n.多连灯烛台

beret 贝雷帽

hefty 体格强壮的

hatch 舱门

C-rations

bewilderingly alluring 令人困惑的迷人

she was worldly, crisp-witted, effortlessly warm, and real.时速的，干脆利落机智，毫不费力的友好和真实

harmonious amalgam of the two [ə'mælɡəm] .混合物；综合体；汞齐（尤用于补牙）

rendezvoused on a rocky field n.约会；约会地点；（酒吧等）热门聚会场所 v.相会

spartanly furnished apartment n.斯巴达；斯巴达式的人 adj.斯巴达式的；简朴的；清苦的

jerry cans of kerosene ['kerə.sin] n.煤油

too heedlessly adv.不注意地

gruff interrogation adj.低沉沙哑的；生硬的；冷淡的；态度生硬的