第195天(2017.8.19)帝乡明日到,犹自梦渔樵。晚唐有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

  秋日赴阙题潼关驿楼

          唐:许浑

红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。

残云归太华,疏雨过中条。

树色随关迥,河声入海遥。

帝乡明日到,犹自梦渔樵。

译文

秋天傍晚枫树随风飒飒作响;夜宿潼关驿楼自有瓢酒飘香。几朵残云聚集在高耸的华山;稀疏的秋雨洒落到中条山上。遥看树色随着潼关山势延伸;

黄河奔流入海涛声回旋激荡。明天就可到达繁华京城长安;我仍自在逍遥做着渔樵梦想!

注解

1、长亭:常用作饯别处,后泛指路旁亭舍。

2、太华:华山。

3、中条:山名,在山西永济县。

4、迥:远。

5、帝乡:指都城。

赏析

这是一首由潼关到都城,夜宿驿站而题壁的诗。诗中虽无“宿”字,然而字句中却明显表露夜宿驿楼,秋晚雨过,四望风物而触景生情。颔联写潼关山川气势,泻宏苍茫。颈联写所见所闻,由近及远,无际无垠。两联对仗工整自然。末联点出赴京并非所愿之意,含蓄委婉。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》原诗、注释、翻译、赏析 【原文】:秋日赴阙题潼关驿楼许浑红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。残云归太...
    xcy无名阅读 334评论 0 0
  • 手机似乎已经成为当今人类必不可缺的工具,缺了手机,仿佛与社会、与世界阻隔,不说自己的感受,周围的人都会觉得你很奇怪...
    活着不易阅读 625评论 5 3
  • 2016ChinaJoy落下帷幕,虽然本次是“史上最严”的一届CJ,但也是看点十足,错过的小伙伴快来围观。 【最感...
    报表哥阅读 717评论 0 1
  • 管理企事业,好难!工作之处基本360度装满摄像头,但还难免出问题。 师:人手一本《太上感应篇》诵读落实即可。 ??...
    菩提果zk张珂阅读 140评论 0 1
  • 此书购买已久,一直闲置,最近外出,见此书轻薄,就习惯性随身带起,十天过去,大体阅读完毕。 给我印象最深的不是作者黄...
    陈素封阅读 1,423评论 0 0

友情链接更多精彩内容