书名:外公是棵樱桃树
作者:【意】安琪拉·那涅第
译者:徐洁
这本书获得国际大奖,本书不只在意大利引起热烈的反响,还被译成多国语言。
本书以感性的笔触描述世代之间的情谊、生命和死亡的本质,人和自然的关系。故事的核心,围绕着生命与死亡。以樱桃树为轴心的家庭,会因为岁月的流逝而改变,但是维系家庭的亲情力量,却永远不会改变。就像托尼诺外公所说的,“如果有人爱着你,你就永远不会死去。”外公、外婆永远活在托尼诺的爱中,也因此给了托尼诺对抗不公的勇气,使他成为一个真正的英雄。
本书是儿童读物,但是作为成人,可以从里面思索更多的东西。生活中的很多细节,作为儿童,大概是感知不到的。而书中却都用儿童的眼光写了出来,让人感觉孩子的世界也有那么细腻。他们懂得比我们以为懂得更多东西。
专门为孩子和青少年写文学书,不是从古就有的,而是历史不长。可是已经写出来的足以称得上琳琅和灿烂了。它可以算作是这二三百年来我们的文学里最值得炫耀的事情之一,因为这实在不是容易的事。
这样的书,这些书里的故事和美妙,在长大之后读的文学书里再难遇见,可是因为他们读过了,所以没有遗憾。读一读这本书吧!
这个夏天,爸爸妈妈、爷爷奶奶,还有福乐皮,常常在吵架。最大的问题就是爸爸的腿断了。爸爸为了那条腿大惊小怪,因为他变得行动不便;妈妈大惊小怪,因为我们不能一起去度假;爷爷奶奶也大惊小怪,因为妈妈咒骂爸爸那条腿。每次有人大惊小怪地叫时,福乐皮就开始叫,而且对一切事情都显得很激动。
多么敏感的孩子,他真的能观察到这些事吗?
这本书里的外公是个有趣的人,外公教我聆听树木的呼吸,圣诞节扮成圣诞老人,去班里给小朋友们送礼物。他会为了给樱桃树生火取暖把自己冻病,有种诗人的浪漫天真。他为了政府修路要征用自己的土地而抗争,他不想改变自己的生活方式。
但是外公是个很快乐的人。妈妈就不同了。妈妈为了面子想让外公开车。妈妈经常很暴躁。
即使打碎了鸡蛋,外公也笑得很开心,一副自得其乐的样子。有一次我和妈妈在一起的时候,不小心打翻一盒蛋,妈妈不但没有笑,反而赏给我一记耳光。在某些方面,妈妈和外公真是完全不一样。
爸爸认为妈妈净说一些废话,应该去看看医生。妈妈认为爸爸才应该去看医生,因为他自认为什么都比别人懂。爸爸觉得自己很有道理,妈妈却觉得爸爸不了解她的意思,也永远不会了解她。爸爸气得要命,砰地关了门就走。妈妈开始用力地擦厨房的地板,好像要把整个地板吃下去似的。他们吵来吵去,我却弄不明白他们在吵什么。
我一片茫然:第一次,外公看到我没有跟我眨眼睛,好像完全没有看到我的样子。我觉得既孤单又不幸。虽然我穿着超人装,但却一点儿也不快乐。
“是啊,今天下午过得真不错。”他说,“我好像又回到美好的过去了,只不过……”
这件有污点的超人装,就算拿我最想要的模型车法拉利与丰田来换,我都不换。因为这是我对外公最后的美好回忆了。
“不会,他不会死的,这次他又侥幸逃过。他为了不让那棵樱桃树的新芽冻坏,整夜都在树下生火取暖,今天早上人家发现他的时候,他整个人都快冻僵了。那你呢,你到底怎么了?觉得怎么样?”
“每次都是这样!”妈妈总结道,一脸悲伤的样子,“如果是他的父母,就什么都可以了……就连那条狗都没关系。”妈妈只要说到福乐皮,就开始生气,一发不可收拾。
“去他的刹车灯!如果你有一个刚出院、情况恶劣的寂寞老爸,一个每天一定要准时上学的儿子,还有一对成天只想着他们的狗的公婆,你会怎么样?”
外公好几天都没提要回家的事,表现出一副正常的样子。但是这种“正常”,就像妈妈和奶奶之间的那种“正常”一样,一点儿都不像外公以前的样子。他看起来安静又客气,大部分时间只跟阿凤在一起。有时候,他坐在阳台上晒太阳;有时候,他抱着阿凤在花园里散步。他在花园里走来走去,轻声地和阿凤讲话。
那次以后,爸爸对妈妈的态度变得很不一样,以前让他很生气的事,现在只会让他发笑。不过妈妈对我的态度也不太一样,很快就失去耐心。我觉得这样很不公平,有一天,我忍不住对爸爸抱怨。
我坐在树枝上,看着一个饱满的、闪着玫瑰色泽的新芽,几乎就要哭着答应了。可是我突然想起那次外公为了怕新芽冻坏,整夜守在树下烤火,还得了肺炎。于是,我说,我绝不下来,一直重复地说,直到爸爸来了。
书中很多让人感动的地方,在感动之余,不禁要想,对与自己不一样的人,我们是否也能用平等与宽容的心去对待?当我们自身受到别人目光的挑战时,是否也有足够的智慧与勇气去面对呢?最终妈妈和外公和解了,但是妈妈和爸爸又分居。
生活中最重要的事就是人与人的关系,处理不好这些问题就不可能过得顺利和幸福,连书中的主人小朋友都知道这个道理,很多成年人却不明白,而是由着自己的情绪去掌控生活。
愿世界和谐吧。