内直者与天为徒,与天为徒者,知天予之与已,皆天之所予,而独以及言蕲乎?
从前,尧尚发兵攻打丛枝和胥敖,夏禹出兵讨伐有扈,三个国家全被毁掉,人民死了,国君被杀,都为了这三国国君的穷兵黩武,贪求无厌,这就是求名求实的结果呀。
你难道没听说过好名实的人,所有圣人都感化不了他们,人主居高位,虽圣人为他臣子,也没法感化他,何况你呢?
但是,你此去必有你的挾持,试着告诉我吧。颜回说:「我的态度端肃而谦虚,心志纯一,这样可以了吧?」
孔子回:「唉!这哪儿行呢?为君心中充塞着娇气,流露于外表上,外表的喜怒无常,一般人都不敢违逆他,这为的是抑制别人的劝谏,以求内心的放纵和满足,纵然每天用一些小德潜移默化他都没有效果,何况要一时之内以大德感化他呢?」