魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰 ：“今者臣来，见人于大行。方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面?’曰：“吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳!”今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊!’他说：‘我的路费多。’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’他又说：‘我的车夫善于赶车。’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远!’如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”
原来南辕北辙的典故出自这里。是呀！很多政治人物目标与行动倒挂。越努力，离自己的目标越远。这是智商问题吗？还是能力问题？还是身不由己。
好了，我们来看看阿里安的亚历山大远征记吧！
(二十三)亚历山大把在追击中拉在后边的部队接上来带着，一起开进赫卡尼亚。这个地区在通向巴克特利亚的大路的左边。一边是一带林木葱郁的高山,靠近处这边是平原，一直伸展到大海。亚历山大就朝这个方向进军,因为他已发觉原来跟着大流士的那些雇佣兵顺这条路逃到塔普瑞亚山地里去了。此外,他还想顺路征服塔普瑞亚人。他把全军分为三部分:自己带着装备最轻的大部分部队走那条最短但最难走的道路;叫克拉特拉斯带着他自己那一旅和阿明塔斯旅、弓箭手一部以及少数骑兵去攻击塔普瑞亚人;另一方面,他命令埃瑞吉亚斯带着雇佣军和其余骑兵沿大路前进，护送运输队的辎重行李等车辆以及其他单位。这条大路比较长。过了头一批小山宿营之后,亚历山大就带着近卫队,马其顿方阵中装备最轻的部队和一些弓箭手，沿着一条崎岖难行的山路前进。留下一些部队把守他认为有危险的一些道路,使占据着制高点的敌人不能在这些地方阻击他的后续部队。他自己带着弓箭手越过山口在平地上一条小河边宿营。就在这个地方,大流士的骑兵大将那巴赞斯,赫卡尼亚和帕西亚二地督办福拉塔弗尼斯以及大流士其他一些最高级的将官们前来归顺。在营地等了四天,把在行军中拉在后边的部队集中起来。这时大多数都已安全过关。可是，当地的山地人曾攻击后卫的阿格瑞安部队,不过在远距离交战中,他们吃了苦头之后就撤走了。
亚历山大继续追击，想进一步扩大战果。
亚历山大从这里继续向赫卡尼亚进军,到达一个赫卡尼亚人居住的名叫扎德拉卡塔的城市。这时克拉特拉斯也率部来此和他会师。他们没有和大流士的雇佣兵遭遇,但已经夺取了他们路过的一切地方,有些是打下来的,有些是投降的。后来埃瑞吉亚斯也带着辎重运输队来到这里。不久,阿塔巴扎斯也带着他的三个儿子科芬、阿瑞欧巴赞斯和阿萨米斯前来归顺亚历山大。跟他们一起来的还有原来跟随大流士的雇佣军的代表和塔普瑞亚督办奥托夫拉达提斯。亚历山大把督办职务交还给他。把阿塔巴扎斯和他的三个儿子留在身边,给他们荣誉地位,特别是因为他们原来是波斯人当中权位最高的人物,也因为他们忠于大流士。但当那些希腊雇佣军的代表向他要求对待全体雇佣军的条件时,他回答说他不会跟他们签署任何协定。凡是跟着外国人打希腊人的都有严重的罪过,完全违反了希腊的传统。亚历山大叫他们集体来投降，由他自己决定怎样处理他们。他们如果不愿意这样做,那他们可以采取任何步骤,以保护他们自己的安全。代表们回答说,他们自己和全体希腊雇佣兵都愿意投降亚历山大,为了沿路能安全通过,请他派一名军官带领他们到营地来。他们的总数约有一千五百人。于是亚历山大就派安德罗尼卡斯(阿格尔拉斯之子)和阿塔巴扎斯跟他们去了。
亚历山大接受了波斯残余部队和希腊雇佣军的投降。
(二十四)然后亚历山大就率领部队进攻马地亚人。他带去的有近卫队、弓箭手、阿格瑞安部队、科那斯和阿明塔斯各一旅、伙友骑兵的半数以及马上标枪手一这时已有一个旅的马上标枪手了。通过马地亚境内大部地区时,打死了许多企图逃跑的和一些作困兽之斗的土人，活捉了一大批。马地亚一来交通阻塞,二来很穷,而且当地人又勇猛好战，所以长期以来就无人侵人过他们境内。因此,他们没有想到亚历山大会侵人他们的领土,特别是因为他早已远远地离开了朝向这边的路线,这就使他们感到亚历山大的出现更加突如其来,事先毫无准备。不过,仍然有一大批人逃到山里。那一带山高路陡,他们自以为很有把握,亚历山大大概不会到这么遥远的山沟里来。但当亚历山大果真朝这个方向开来时,他们只得派代表出来投降,献出领土。亚历山大打发他们回去,派奥托夫拉达提斯为他们和塔普瑞亚人的督办。
亚历山大征服了马地亚。
然后亚历山大又回到攻打马地亚以前出发的那个营地,接见了已经到来的希腊雇佣军,还有拉斯地蒙人原先派到大流士朝廷去的代表卡利克拉太第斯、包西帕斯、蒙尼马斯和奥诺马斯,还有一个雅典人德罗皮第斯。他把这些人都逮捕关押起来。他把辛诺普的代表们打发回去,因为他们这个部族不属于希腊各族的共同体之内,而是附属波斯的。他们派代表到宗主国去,看来并不是什么太岂有此理的事。至于其余的希腊人，凡是在希腊各城邦跟马其顿议和并结盟之前就在波斯部队中服役的人,他都打发走;把卡科多尼亚的代表赫拉克雷第斯也放走。其余的人，他都命令享受同样的薪饷标准在他手下服役,派安德罗尼卡斯负责指挥。安德罗尼卡斯过去就曾带领过他们，而且还曾明确表示,保留他的这些老部下是极其重要的一件大事。
亚历山大分不同方式对待前来投诚的人。
(二十五)把这些事情安排好之后,亚历山大就向赫卡尼亚最大的城市(也是王宫所在地)扎德拉卡塔前进。在那里呆了十五天,按惯例向神献祭、举行体育竞赛。然后就向帕西亚进军,从那里又进入阿瑞亚境内,到达他们的一个城市苏西亚,阿瑞亚督办萨提巴赞斯前来迎接。亚历山大批准他继续当督办,并派伙友阿那克西帕斯带领四十来名马上标枪手配属给他,在各地站岗,以便后续部队过路时,阿瑞亚人不致受侵犯。
亚历山大回师波斯王庭。
这时有些波斯人来见亚历山大，向他汇报说柏萨斯的帽子按国王的戴法戴着,还穿上波斯皇家锦袍四,自称阿太薛西斯,不再叫柏萨斯了。他还自称亚洲之王。他们还汇报说,柏萨斯手下现在有跟他一起到达巴克特利亚的波斯部队和一大批巴克特利亚.当地部队。他还期待西徐亚盟军跟他会合。
柏萨斯想做亚洲王。
亚历山大这时率领已经重新整编过的全体部队进军巴克特利亚。菲利浦(米尼劳斯之子)率雇佣军骑兵也由米地亚来此和他会合。原来留在后边的塞萨利志愿军和安德罗马卡斯所率部队也都前来会师。这时近卫队长尼卡诺(帕曼纽之子)已病故。正当亚历山大向巴克特利亚进军途中,有消息传来说阿瑞亚督办萨提巴赞斯造反了,把阿那克西帕斯和他部下那些马上标枪手都杀了,把阿瑞亚人武装起来,带着他们进人阿瑞亚王宫所在地阿塔考那城。他听说亚历山大又向前推进，就决定带着部队去找柏萨斯,和他一起伺机攻打马其顿部队。亚历山大听到这个汇报后,就不再进军巴克特利亚,立即率领伙友骑兵、马上标枪手、弓箭手、阿格瑞安部队以及阿明塔斯和科那斯两个旅，火速追赶萨提巴赞斯和他所率阿瑞亚部队。在当地留下克拉特拉斯负责其余部队。亚历山大用了两天就走了六百斯台地,到达阿塔考那。
亚历山大回头平叛。
萨提巴赞斯知道亚历山大这么快就向他逼来时,非常吃惊,只带着少数阿瑞亚骑兵逃跑。他部下的士兵也听到亚历山大逼来的消息,因而当他带着他们逃跑时,大部分士兵也就一哄而散。亚历山大以迅速的行动,把那些离开自己的村庄参与叛乱的人从各处搜出来,就地杀戮,其余的都贬为奴隶。随即派波斯人阿萨米斯为阿瑞亚督办。这时克拉特拉斯也带着原来留在后边的部队赶来。于是亚历山大就率领全军向扎兰伽亚地区挺进,到达他们的王宫所在地。当时占据着那个地区的巴散提斯(这个人在大流士逃跑时，曾跟别人合谋攻打他)。现在知道亚历山大快到,就逃到印度河这边的印度人地区。但印度人把他抓住后送交亚历山大，亚历山大因为他参与谋杀大流士而把他处决。
亚历山大镇压参与叛乱的人。
(二十六)就是在这个地方,亚历山大了解到菲罗塔斯(帕曼纽之子)的阴谋。托勒密和阿瑞斯托布拉斯的记述中都说:关于这件事,亚历山大在埃及时就已经听到过一些汇报。不过当时他认为这事不可信。一方面因为他们父子长期以来就跟他友好,另一方面因为他给帕曼纽的荣誉很高,而且对菲罗塔斯本人的信任也非同一般。托勒密(拉加斯之子)在记述中说，菲罗塔斯被传到马其顿将领面前公审。亚历山大首先对他严加斥责,菲罗塔斯进行了申辩,然后那些揭发这次阴谋的人站出来,以许多明显的证据证明菲罗塔斯和他的同伙有罪。主要的事实是:虽然菲罗塔斯承认他自己曾听说某些人要谋害亚历山大,但他每天都有两次在亚历山大的帐篷出出进进,都未向亚历山大汇报。这就证明他有罪。于是当时在场的马其顿人就用标枪把菲罗塔斯和他的同谋犯都扎死。为了解决帕曼纽的问题,亚历山大派伙友之一坡利达米斯带着他的信到米地亚去见克连德、西塔西斯和米尼达斯。这几位将领所率部队当时是归帕曼纽指挥的。他们接信后就把帕曼纽处决。可能亚历山大觉得,帕曼纽自己的儿子搞的阴谋,如果说他这个当父亲的完全不插手,这是很难叫人相信的;或可能认为:即使帕曼纽并未参与,但当他的儿子被处决之后，留下他本人也是严重的后患,因为帕曼纽是一位公认的了不起的人物,不但亚历山大本人，而且全军都这样看;不只马其顿部队崇敬他,连那些外籍雇佣军也都是这样。更重要的是,这些部队经常由他指挥,不只平时值勤是这样,而且亚历山大还常常以特别指令或批准的形式,叫他统帅许多部队。
亚历山大因叛乱嫌疑杀了帕曼纽。自己最倚重的将领。
(二十七)据说阿明塔斯(安德罗米尼斯之子)和他的兄弟坡莱蒙、阿塔拉斯和西米亚斯等人由于信任菲罗塔斯并跟他亲近,因而也被指控参与了反亚历山大的阴谋,所以也在差不多同时受审。菲罗塔斯刚一被捕,阿明塔斯的一个兄弟坡莱蒙就跑到敌人那里，这就使大家更加相信他们确实参与了阴谋。但阿明塔斯和他其余两个兄弟在马其顿将领面前激烈地进行辩护,无论如何都不承认有罪。结果被判无罪释放。宣判后,阿明塔斯立即请求批准他去找他那个兄弟坡莱蒙,把他带回亚历山大这里。将领们同意了。于是他当天就出发,后来果然把坡莱蒙带了回来。因此,阿明塔斯就更显得清白无辜。不过,不久他正当围攻一个村庄时,中了一箭，伤重致死。因此,他被宣判无罪之后所得到的,只是在死后留下了一个清白无垢的好名声。
阿明塔斯的嫌疑虽然洗清，但是也不得好死。
现在,亚历山大派赫菲斯提昂(阿明托之子)和克雷塔斯(德罗皮达斯之子)为统率伙友的两位长官,并把伙友旅分成两部分,由他们二人分别指挥。亚历山大不想叫一个人(那怕是他的好朋友)去指挥这么多骑兵,特别是因为这部分伙友骑兵是他所有的骑兵中名誉最好、最勇猛善战。处理完这件事之后,他又继续进军。后来到达一个地区。这里的居民原来叫阿瑞阿斯皮亚人,后来又起了个绰号叫“施主”。因为居鲁士(坎比西斯之子)远征西徐亚时,他们曾慷慨支援。亚历山大对这个民族有好感。一方面因为他们的祖先曾为居鲁士出过力,另一方面也是因为他亲眼看到他们的统治方法跟这一带其他部族不同。他们主张实行公道,可以和最好的希腊城邦媲美。因此，亚历山大允许他们自治。应他们的要求,他把邻近的领土划归他们,但他们只要了一小片土地。亚历山大在这里向阿波罗献祭。在这里还逮捕了近卫之一德米特里亚斯，怀疑他和菲罗塔斯阴谋案有关,指定托勒密(拉加斯之子)接替他的位置充任近卫。
亚历山大善待阿瑞阿斯皮亚人。
(二十八)安排好这些事以后,亚历山大就继续向巴克特利亚推进,去攻打柏萨斯。沿路降服了德兰吉亚人、伽德罗西亚人②和阿拉科提亚人。派米农当他们的督办。他还到达距阿拉科提亚最近的印度人地区。他率领部队侵人各部族地区时,一路困难很大，有很深的积雪,又缺少给养,部队吃了不少苦头。但听说萨提巴赞斯从柏萨斯处得到二千骑兵侵人阿瑞亚地区,又带着当地人起来造反。亚历山大就派波斯人阿塔巴扎斯和两位伙友埃瑞吉亚斯和卡拉那斯去讨伐他们,还命令帕西亚督办福拉塔弗尼斯前往支援。于是在埃瑞吉亚斯和卡拉那斯的部队和萨提巴赞斯的部队之间就展开了一场激烈的战斗。波斯部队确实进行了顽强的抵抗,寸步不让。直到萨提巴赞斯在和埃瑞吉亚斯单独交锋中,脸上中枪而死时,这些部族兵才抱头鼠窜。
亚历山大的远征的确艰难。可见他意志的坚强。
