花了将近两周的零碎时间读完A.司各特·伯格的这本《天才的编辑》,昨晚忙到11点,睡觉前看还剩下两三章节,索性打起精神看完它。一般的传记文学写到最后,基调都会比较沉重(传主亡故等),于是,我在2017年4月1日凌晨1点,心情复杂地睡去,依旧一夜无梦。
我仍不知道如何评价一部人物传记的好坏,而出于工作原因,以后可能会需要经常性地问自己这个问题。比如,从取材上讲,它是真实客观的么?从叙述上讲,它是精彩可读的么?从形式上讲,它是精美耐用的么……评价本身有一定的主观性,要严格论起来,这套评价体系未免太过复杂。
但我打心眼里还是觉得这本传记很好。
纸版厚达578页的内容高度浓缩了传主麦克斯·珀金斯(Max Perkins)的精彩一生,以不同关键词(比如“伙伴”、“战胜时代”)组织全书。叙述时,大部分内容契合时间的推移,除了开头两章节。本书匠心独运,它没有开篇介绍传主的出身,相反,首篇名叫“真材实料(the real thing)”,61岁的老编辑珀金斯去给麦克米伦出版班的学生做一番演讲,“真材实料”是对他演讲内容的评价,即“干货满满”。这一天是1946年3月26日,而往前二十六年,即1920年3月26日,一本划时代的书出版问世,亦象征着珀金斯伟大的编辑生涯拉开序幕。那本书叫做《人间天堂》,作者是司各特·菲茨杰拉德,第二章内容就是讲那本书的出版经历。写完前两章,作者司各特·伯格方才开始写传主出身以及成长成才的故事。
我现在非常强烈地想亲眼见一见珀金斯,想起末尾章节中被珀金斯吸引的那一批年轻人,当时他不胜其扰。珀金斯始终认为编辑应该站在幕后,而他生命中大部分时间也确实是这样的,当他不得不出现在公众面前,麻烦往往会接着找上他。想到他1947年离世,一种时空的无力感油然而生,徒增伤感。也许看书的时候,我总感觉珀金斯是一个有血有肉、有意思的大活人呢。
书中较大篇幅描述的是珀金斯与他的作者之间发生的故事,菲茨杰拉德年少成名却奢侈生活、海明威性格粗暴孤傲、沃尔夫言语刻薄却心思细腻,还有拉德纳、范达因、玛西娅·达文波特、玛乔丽·罗林斯,等等。其中,与汤姆斯·沃尔夫之间发生的故事今年被搬上荧幕,电影名叫《天才捕手》。书中其他内容则给读者还原了工作之外的珀金斯,使传主形象更加具体,不得不惊叹本书作者司各特·伯格搜集材料之丰富,组织材料之用心,这在书末致谢中可见一斑。
对于想当、正在当编辑的朋友,这本书可以成为他们的激励,即便编辑的工作处于幕后,但也毫无疑问也是伟大的、了不起的工作。
后记:麦克斯·珀金斯,美国20世纪初的知名出版家,文学编辑,他挖掘出了菲茨杰拉德、海明威、沃尔夫等伟大的文学天才,以激发作者写出其最佳作品的能力而闻名,他善于发现、培养新作者,受他影响,曾一贯保守的斯克里伯纳出版社逐渐成为培养新作家的摇篮。他完美地诠释、丰富了“编辑”这一概念。