米开朗基罗总是仰起头，
用画笔在穹顶讲述人类受造于天。
居维叶男爵常常低下头，
让化石替岁月论证物种始终不变。
居维叶啊，远古的风声与时代的波浪在他耳边回响，
他深邃的俊眸从这风浪里读懂神的心弦。
森林不会忘记他叩问真知的到访，
教树叶朝他招手；向他探索的身影畅谈自然之语言。
塞纳河载满他的荣誉柔缓地漫步，
在氤氲着爱的香气的时光中，将男爵尊贵风采传遍。
他将天赋的灵慧施展成启迪心智的圣光，
结出卓越硕果的瑰丽生涯崇高又庄严。
以谦逊铸就的科学殿堂彰显着无穷神妙，
严谨地破译造物恢弘而奇巧的杰作件件。
自信的绅士变局中舞步轻巧且古雅，
并将生命谱写成一首罗曼蒂克的诗篇。
大自然低吟神秘悠远的歌，动物们都熟知居维叶，
因森林这真诚的客人记载灵俏的它们多姿美艳。
他了解它们每一块骨骼、每一种身形，
起恰当的名字把新遇上的奇妙精灵呼唤。
被层层沙土掩埋的秘密与沉睡生灵，
由挖掘揭开面纱，如复活令世人看见。
那片翼龙翱翔的天空，那片沧龙出没的海洋，
那遥不可及的世界无比鲜活似在眼前。
他知晓自古万物各从其类，永远都是安守其道，
世世代代未曾逾越亘古以来的分明界限。
器官是绚美的音符，组成物种复杂精妙的乐章，
略微改动都会变成不堪入耳的噪声惹厌。
世人对于物质表象的执着，
遮挡了寻觅宇宙深层次真相的眼；
而对世界物竞天择的误解，
在各领域把人拉向无底的罪恶深渊。
不会发生改变的不只有物种，
天不变，道不变，真爱不变，正信不变，永恒不变的是梦想延绵。
握于他手的权柄就像童话法杖，
在流光溢彩的巴黎绘就历史画卷。
佩戴胸前的勋章闪亮高贵荣耀，
赞尽心效力的忠臣巧称帝王心愿。
他守护的馆内广泛珍藏上帝的艺术，
生命都有着神圣的来源。
静静陈列的骨架向大地永远告别，
他最早揭示这残酷，一代代便以行动不让生灵再不可见。
搭建高等的平台让知识热烈起舞，
在法兰西处处燃点教育的火焰。
艰深钻研也同时侧耳聆听天使之歌声，
圣洁的精神宛如玫瑰色缤纷的甜点。
灵韵而又美妙体现于创世的宏大秩序，
故甘愿拿一生抵御生物演化的观念。
如果你深爱蓝宝石般晶莹的地球母亲，
你必定会阅览多次重演的沧海桑田。
生机在地表涌现奇伟勃勃萌发，
一批次形态各异的妙物生息繁衍。
就像人秉承传统遵守神意构筑的生活，
有纯美的文化伴随华丽的裙摆翩翩。
火山爆发，洪水泛滥，冷暖骤变，陨石撞击，
远古的世界顷刻消失山崩地陷。
古生物被暴烈拖进惨极的大绝灭，
夕阳映照在荒凉遗骸的残血，恰似断头台上冤魂歌不眠。
大灾变后造物主又在自然界播撒新的生机，
大革命后创世主又为法兰西安排新的神传。
另一批次新物种登场演绎各自的精彩，
生命的故事充满蓬勃总要如此不断循环。
如同横扫欧罗巴的英雄令历法再归于圣徒，
繁华的巴黎城装饰起耳目一新的古典。
高妙智慧的人类啊，
怎能将禽兽认作自己的祖先？
为在世人的清澄意识中击破卑劣的邪谬，
这乔治·居维叶好似那圣乔治手持利剑。
异想天开的长颈鹿先生看不到光明，
努力伸长脖子却徒劳，陷入最终的虚幻。
猛犸的风采为男爵居维叶启悟文明的深厚，
也让他昂首迎战每一次激烈的论辩。
直到《法兰西王子回归巴黎》歌声雄壮地响起，
百合花的香气重新开始蔓延。
“功能决定形态”赢得了辉煌的胜利，
让神的光芒环绕科学院。
思想的马车奔腾不息勇猛地飞越重重时空，
绕过弯路今人终会发现男爵仍站在理论前沿。
倘若你要问人类的聪智与灵性从何而来，
答案就定格在亚当与神手指相触的那一瞬间。
注释：
1.乔治·居维叶男爵（1769年08月23日——1832年05月13日），法国动物学家、博物学家、地质学家，是古生物学与比较解剖学的创始人。
2.米开朗基罗，意大利画家、雕塑家，文艺复兴三杰之一。他历时四年半在西斯廷教堂的穹顶绘制壁画，绘制时仰卧在高高的台架上，保持着一个抬臂举笔的姿势，展现出极大的神迹。其作品《创造亚当》描绘神造人的场景，呈现人类始祖亚当与神手指相触前一瞬间的画面。
3.居维叶挖掘、研究化石需低下头，虽与米开朗基罗的仰头相对，但都是对神的赞美。
4.“起恰当的名字”指居维叶命名了很多物种。
5.“握于他手的权柄”指居维叶担任官职，在政治上有一定成就。
6.“他守护的馆”指居维叶是巴黎自然历史博物馆（今法国国立自然历史博物馆）馆长。
7.“最早揭示这残酷”指居维叶是最早提出并确认灭绝这一概念的科学家。
8.“让知识热烈起舞”喻居维叶担任教育督查，并且协助建立法国省立大学。
9.“侧耳聆听天使之歌声”喻居维叶拥有宗教信仰，在神学院任教。
10.陨石撞击虽然不是居维叶提出的，但可以证明居维叶的理论。
11.“横扫欧罗巴的英雄”喻拿破仑。拿破仑废除了法国共和历、恢复了公历，而天主教教廷将公历的每一天都以圣徒命名。
12.“耳目一新的古典”指拿破仑时期的艺术风格新古典主义。
13.圣乔治是传说中斩杀恶龙的勇士。居维叶的名字是乔治，可以联想他在学术界像圣乔治一样英勇。
14.“长颈鹿先生”喻某位生物学家。
15.百合花象征法国波旁王室。
