count
■to have value or importance; to matter 有价值;很重要;要紧
I've always believed that happiness counts more than money. 我一直认为幸福比金钱更重要。
My opinion doesn't count for anything around here (= no one values my opinion). 我的看法在这里丝毫不受重视。
First impressions really do count. 第一印象真的很重要。
▪[+for ]
His promises don't count for much. 他的承诺算不了什么。
His overseas results count for nothing. 他在海外的成果毫无用处。
作业:
1)翻译下面的句子:
重要的不是发生了什么事,而是你如何应对这件事。
How you respond to it counts more than what has happened.
2)结合自己的生活、学习、工作、兴趣等,想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景,再造句。
场景 :介绍一个演讲者/企业家/谈判者需要的技能。
造句 :Good speakers/entrepreneurs must have an in-depth understanding of the needs of what others want to hear, including an outstanding ability to establish and foster eye contact, a genuine aptitude for communication, and the ability to make their opinions count.