在我开始今天的讲解之前,先请大家拿出一张纸,把你看到的这个汉语词写出来:丝绸。
写出来之后,请你在一分钟内,在这个词的周围写出尽可能多的与它相关的词汇,例如,丝绸之路,苏杭等等。
请计好时,到一分钟后请你放下手中的笔。
我相信大家应该在纸上写了不下十个汉字词语吧,甚至有可能超过了二十个吧?
现在,请你回忆一下,你在写出这些词语的时候,大脑中都想到了些什么呢?
你首先想到的是丝绸的形状,颜色,还是产地?请你先暂时不要说出来,把自己刚刚的“脑内活动”放到一旁,我们来开始今天的单词背诵方法的讲解。
1. 社会文化联想
当我们在记忆单词的时候,我们要学会去挖掘与这个单词相关的文化背景。
让我们来看一个例子。
vampire: 吸血鬼,吸血蝙蝠
当我们看到这个单词的时候,我们首先会看到带有“鬼”字的中文翻译,那么相对的,我们会下意识地认为吸血鬼这种生物应该是某种类似恶魔的物种。
我们在网页上搜索vampire,你得到了一系列,例如:Dracula, castle, midnight, twilight, dawn, fang等等这些词语。你的注意力开始从“vampire”本身迁移出来,开始关注这些与“vampire”相关的词语,而这一长串的新词也会默默地渗透进你的大脑中。
当你关掉浏览器,重新回归到课本,“vampire” 这个词已经清晰地印刻在你的头脑当中,同样的,与它相似的一串词语也已经抱团和这个“vampire”挤在一起,涌入了你的大脑。
也许读到这里,你会说:
”我每看一个新的单词,都去查找与它相关的知识,这背诵单词的时间不是会变得更长么?“
那么,请你回答我几个问题:
你用一天时间死记硬背了100个单词,一个月背诵完3000词,第二天你能记住多少?半年过后你能记住多少?五年后你又能记住多少?这3000词中又有多少你会正确使用呢?
既然我们花费这么多时间来背诵单词,那就要记牢,不能让自己曾经的努力都付诸东流。
只有从每一个细节开始认真对待,才能够更快速地学会英语。
2. 图像联想
占据英语单词最多的词汇是名词,其次是其他词性的词语。
其实,在我们背诵单词的时候,名词会比其他单词更容易记住。因为名词都是些专属词,词语的构成不会像动词一样随着时态、语态发生变化。可以说,这一类的词是最稳定的。
我们在背诵名词的时候可以尝试性地打开自己的思维,放开自己的想象。
比如,scarlet 猩红,鲜红
当我们在看到这个单词的时候,可以在大脑当中想象一副与“鲜红”相对应的画面,例如血液,主教的罩袍,裙子,甚至可以是文学作品《Scarlet Letter》(红字)的书籍封面,等等。
但是,要注意的是,你所想到的这个图像一定要是清晰的,熟悉的。只有你在脑海当中出现最清晰的,属于自己记忆的图片的时候,你才会记忆的更加深刻。
我之前用过一段时间的“百词斩”,最初觉得百词斩的设计就是典型的图像联想,不过我在用了一段时间之后就放弃了。因为app上显示的图像,大多数都是我所不熟悉的,不敏感的图片符号,这些符号只在我的大脑当中存留了不到一周就全部消失不见了。
所以,大家可以在背单词的时候自己来进行图片想象,因为只有你自己曾经见到过的,经历过的才是最难忘的,不会被混淆的。
3. 综合类思考
英语单词中除了最重要的名词之外,还有很多其他的词:动词,形容词,副词等。
我们在记忆这一类词汇的时候也可以用图像记忆法去记忆,通过在大脑当中想象一个场景把这些词语放进去,不过这样的方法并不是唯一的,我们还可以通过综合思考来进行记忆。
Flame n. 火焰,光辉;v. 焚烧
这个词既可以当做名词用,也可以当做动词来用,同时也包含着好几个意思。这样的词在我当年学习英语的时候是最不喜欢遇到的, 因为我不太清楚到底如何使用这个词。后来我总结出一套综合类思考的方法来进行学习。
分为如下几步,我们拿flame为例:
(1) 确定这个词最基础的含义:与光,明亮,相关。
(2) 写一个包含这个单词一种含义的中文句子:这座建筑被焚烧了。
(3) 在网上输入关键词:building, flame这两个英文词。
当你完成上面这三个步骤之后,你会在网页上找到很多有关建筑被烧毁的新闻,其中也许就会出现“伦敦大火”,“巴黎圣母院大火”等等信息。
因为我去过巴黎圣母院,所以当我搜到与flame相关的“巴黎圣母院”的时候,我会想到在2015年时候在巴黎经历的迷路,在雨果故居购买的明信片,在2013年和法国朋友一起去布拉格旅行,以及我所学的那几句蹩脚的法语。
词是有魔力的,当你查到一些与他相关的词的时候,很多与它相关的知识和记忆也会慢慢走回你的大脑当中。这也是教育家卡尔·威特所推崇的,“在学习一门外语之前,应该先对这个世界有所了解,明白一些生活的常识”,毕竟你的母语水平越高,你理解新事物的能力也越高,接受能力也就越快。
最后,还有一点要注意,如果你已经有了一定的单词储备,你可以选择用“bing国际版”,或者“google”来搜索这些单词信息,通过阅读新闻来了解“flame”这个词最地道的表达方式;如果你还是一个初学者,不认识这么多单词,请用“百度”浏览器,因为在百度中,会出现很多中文的解释以及文章示例。
总而言之,综合类思考要求你有更强的主动性,愿意自己去思考一些相关的信息,然后再进行搜索和学习。
现在,请大家再来回想一下,最初你看到“丝绸”这个词的时候,想到的是什么,是不是根据文化,图像或者综合类进行思索的呢?
今天的这篇文章就写到这儿,大家不妨自己先来尝试一下这三种不同的方法。
背诵单词绝对不是一个机械地抄写、记忆的过程,而是一个更为精细的学习过程,希望大家在以后背单词的道路上越走越顺。