南北朝时的宋国钜鹿(今邢台市平乡)县有个叫庞阿的美男子,面容俊朗,潇洒倜傥。
同乡不远的一家姓石的家中有个女儿,庞阿去她家中拜访时曾在内室偷看过他,当时就暗恋上了这个男子。
这天庞阿和妻子在家中吃饭,忽然就见石家女儿从外边进来找庞阿。
他妻子虽然奇怪,没见过这么大胆大白天上门挖墙脚的,她为人心眼儿小,极端嫉妒,当下就命婢女把石氏女儿给捆了起来准备送回石家质问。
可是刚出自己家门口不远,石氏女突然就“烟消云散”了。
庞家婢女还是找到了石家去跟他们说明了这件事。
石氏父亲听了以后奇怪的摇头,指责说:“我家女儿根本就没离开过家,更何况去你们家?家仆街坊都能作证,你们为什么诽谤她呢?”
婢女们于是回去跟庞阿妻子回报,这天开始,她就每天专心盯着丈夫庞阿的卧室。
可是这天晚上,庞妻又发现石家女儿莫名其妙就出现在可庞阿卧室,就再次让婢女们把她给绑了起来送回石家。
这次,石家父亲算是亲眼看到女儿了,可是他也错愕非常,说,“我方才去过后室,才见到我女儿和她母在一起坐着呢!怎么可能转眼又被你们绑起来了?”
说完就让婢女将内室的女儿叫了出来。
等到两个石家女儿一照面,被绑的那个女子再次“化烟”不见了。
再在场的人都非常惊讶。
石氏父亲觉得这很不正常,于是就私下就让妻子去问女儿到底是怎么回事?
石氏女就害羞的说,“那年庞阿到咱们加,我就在窗户外偷偷看了他一眼。先前我又作梦,梦见到自己跑到了庞阿家去,刚一进门,就被他妻子让人捆了起来。”
石氏父亲感叹道,“天下竟有这种想象不到的奇异事情!”
(这就是传说中,人真情太过执著,神灵、魂魄就会离开身体,庞阿妻子捆起来的石氏女,也许就是她精魂。)
从此石氏女又发誓不再嫁人。
一年后,庞阿的妻子忽然得了邪病,治病吃药都没好,最后去世。
庞阿不久就送来了聘礼,两人最终成了夫妻。
改编自《幽冥录》