Under the ruling — which will take effect in 60 days, pending an appeal from the state or revised legislation — women will be able to seek abortions at any point before a doctor determines the fetus is “viable” and could be able to survive outside the womb.
思考题:
The ruling is guarding women’s right to seek abortions during certain period.
(T or F)
来看看单词:
1.pending
2. take effect 生效
3. appeal 上诉
4. abortion 堕胎
5. viable 可行的,可存活的
6. fetus 胎儿 你还需要知道一个单词(embryo 胚胎)
7. womb 子宫
解析:
参考译文:
参考译文:这个判决将在60天内生效,期间要么等来州政府上诉要么等来州议会修改法案。根据判决,女性在医生确定“胎儿能存活”也就是在子宫外也能生存之前的任何时候,都可以寻求堕胎。
所以思考题:
The ruling is guarding women’s right to seek abortions during certain period.
该裁决维护妇女在一定时期内寻求堕胎的权利。
是正确的。