《老坑种翡翠》
广东话“老坑”指代为老头，带有贬意。但老坑种翡翠就是一种身份证可的定位，老一辈行家更只会追求老坑种翡翠，老坑种翡翠就更是一种可遇而不可求的追求，自清末慈禧对老坑种翡翠的狂热喜爱，
导致了富商权贵们对老坑种翡翠的痴恋，引致的结果只有“老坑种翡翠”之绝迹。
在翡翠界俗称“老坑玻璃种”，具玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色：老坑种翡翠以纤维交织的变晶结构为主，硬主晶粒很细，因此，凭肉眼极难见到“翠性”；老坑种翡翠在光照射下呈半透明或透明状，是翡翠中的上品或极品。老坑种翡翠属于高档翡翠，即颜色首先有一定的浓度，是深色，但深而不暗，色泽鲜艳、纯正的绿色，即颜色不偏灰，均匀度好。另外，质地比较细腻，透明度也比较好，即玻璃地。当然即使均称为老坑种，其质量相对也有高低之分，有的透明度高一些，有的透明度稍差些，所以价值也有差别，但无论如何是比较吸引人的翡翠品种，往往用来做高档的首饰用。
它之所以名为老坑种，是有原因的，中国人的观念，年分越老的玉，包括翡翠是最漂亮的，包括颜色较深，透明度较好，另外这种质地翡翠大多在缅甸的次生矿床找到，而缅甸翡翠次生矿床较早开采，因此，就称为老坑了。
老坑和新坑实际上是按人们发现，开采翡翠的先后年份来分的，按着地质学观点看，它们在地下形成的地质时代是相同的。河流沉积的次生矿床是第四纪时期河流搬运至河床沉积而成，可以说时间上是更后形成的矿床。
有些行家从长期的实践中发现，在"老坑"中的翡翠质量较好，水分也较足，这是事实。是否由于长期在河流里浸泡，水分进入结晶体中形成的呢？其实这不是的，在河流沉积矿床发现的翡翠质量较好，是色高、质细、透明度好，对于这个情况，可以从地质学理上得到合理的解释。
老坑种翡翠外表的一层皮则是由于当翡翠露出地表后，受到自然界的氧化和水解作用使它含有的一些铁质和锰质析出而成为一种氧化铁或氧化锰附着其表面，形成一层外壳。
《掌中诀》372页记：好的翡翠可以给人带来好运，它可以随着运气和健康而变化。老人佩戴好的翡翠手镯跌跤，即使手镯断了人也是平安的，难怪好的手镯即使价格不菲，高达几千万的也有人购买，所以说黄金有价玉无价。玉与人是有缘
的，一且您爱上它，它可以作为您的终身伴侣，它可以让您愉悦，可以让您忘掉烦恼，它为了保护您可以粉碎自己，玉，您喜欢就是无价。好像一张古帖，在学者的手里是智慧，在皇帝手里是国宝，在高僧手里是对话，在商人的手里是金钱，在乞丐手里是废纸，在我的手里是烟云。只拥有不占有世间逍遥走，我将我的一只手镯给本市数一数二经营翡翠的大老板看，在场的还有一位收藏爱好者，香港苏富比、佳士得拍卖品他会每次必到，从这一点就可以想象此君对古董的痴迷度。“商、藏”两人相互观品后都提出质疑。我说假如是出土的价值多少?大老板说最多值万把块
吧?我无意中遇到一位兜着逗售玩意的小販，我将镯子给他看，说都值3万吧?我说某大老板说是经过处理的B货。小贩说你如果相信我，今晚我带去省地质检测中心检测。次日响午来电话说是A货，评估现在市价最低不少于20万。一天香港一位
专玩翡翠的爱好者聚在一起斗宝，我拿出镯子叫大家估价，爱好者说这只手镯是难以估价的，十万是它，百元甚至千万也有可能。看，一件东西在几个人的眼里价值各异!有的玩家说，您收藏的这支翡翠镯子和金丝种黄加绿烟咀都是不可多得的宝贝。在咱市里要找出几件恐怕也不容易。最后用殷纣王的话总结两件玩意:“竹书纪年记载”!殷纣王说:“有此一物足＊矣，何需其＊多”。(注:指姜太公送来换周文王的玉，＊同时送来的美女。)还有一只寒种龙石种翡翠，这是一只出土的翡翠手镯，在市面难得一见，是一只老坑种翡翠的顶级的品种，称“寒种龙石种”。它具各了中国儒家文化的十德只缺一德:叩之其声清以长，其终绌然乐也，瑕不掩忠也，孚尹旁达信也，气如长虹天也。精神见于山川地也，圭璋特达德也，天下莫不贵者道也。其特点是将镯子置入净水中就与净水融为一体，虽然断了绌然不乐，但用黄金镶嵌更显得雍容华贵，富丽堂皇。我还收藏一块8.4公斤的是缅甸老厂口“木那”达摩坎玉原石，顶部擦出翠色。色正、色高、种水好。中部擦开一条近三十公分的卡子见翠色，底部未擦但皮上见翠色松花。我咨询王参回复:“从图片看很似帝王级翡翠原石，如无裂缝杂质，水种通透性好，市场价难以估量，乐观估算少则几千万”。如今到荒凉的地方不难看到简易的小屋，这就是返璞归真的先行者。在他们的身上也许找不到美金、人民币、钻石、古董、和田玉、翡翠。
