Будь писателем своей судьбы, а не читателем чужой.
1、
你要成为自己历史的作家，而不是别人历史的读者。
～罗曼
2、
做自己命运的作者，而不是他人命运的读者。
～牡丹峰
3、
要当自己命运的作者，而不是他人命运的读者。
—灯泡
4.
要做自己命运的书写者，而不是他人命运的阅览者。
-齐齐
5、
要做自己命运的书写者，而不是他人命运的读者！
- Alia 译
6、
与其阅读（羡慕）别人的命运，不如书写（掌握）自己的人生。
—不爱江山
7.
掌握自己命运，勿庸附他人思想。
—王Anton
8.
要撰写自己，
勿坐观他人。
～忘不了
9.
请主笔自己的人生，莫流于他人之看客。
—竹林风 译
10.
人生自己需主笔，
莫做他人壁上观。
一点通世界
11.
自己人生自主，莫作他人看客
~马永刚 译
12. .
书写人生，莫当看客。
～灯泡
13.
要成为自己命运的主人，而不是别人命运的看客。
—林鼎盛转译
