乘着长假有人看护孩子们,把《简爱》全译本又仔细的翻过一遍,这本书已经看过好几个译本了,甚至书虫牛津版的英文版都看过很多遍,真的很喜欢,止不住的想看。
为什么就这么喜欢呢?可能觉得简的内心写得真实细腻,看着看着仿佛自己就成了18世纪的那个有又平凡又矮小的简了,自己正在经历着简的一切;可能是感动于简对爱情的坚贞;可能感动于有情人终成眷属,又或者说羡慕简找到了她的罗切斯特,而现实中我的罗切斯特在哪里呢?
我想总结一下简爱慕的罗切斯特应该是这样的一个人:
1、坦诚 ,他跟简讲述了过去和3个情人发生的故事,那时他对简已经心存好感,虽然他隐瞒了结婚史,但我以为这点应该是情有可言的,他也是有点自私或者不自信的,害怕失去这份珍贵的爱情。
2、善良,这点从收养爱戴尔儿可看出,应该说当年爱黛儿的母亲对他的伤害常人是不能容忍的,照常理一个单身男士是不大会接受养女的,或多或少这会对他的婚姻产生误会影响的吧。
3、智慧 ,罗切斯特家族的产业在他手里应该经营的不差,对于他这样的富二代能很好的守住家族的财富也算不错了。
4、宅心仁厚,没有将他的疯妻丢到疯人院,而是雇佣专人照看,对爱黛儿虽然不喜爱,但还是为她请了家庭教师,对仆人们比较大方,对费尔法克斯太太的安排等等都体现了这一品质。
5、幽默 从第一次和简的对话中便可判断出,说简在等待她的精灵朋友,让简给他施魔法让他变得俊美些等等。
6、人生阅历丰富,这一点确实更容易赢得女子的芳心,就算是现代社会,一个有故事,阅历丰富的男人总是让人迷恋的,这可能也刚好解释了,为什么绝大多数的年轻女子更愿意选择年长的男子恋爱结婚。
7、富有,罗切斯特家族的领地,面积广袤无垠,古老的罗切斯特府气派威严,府上不乏贵重家具物品,还有专供狩猎用的芬丁庄园,在法国海边还有一栋别墅 ,更不说他的传家宝了,也不说他还在3位情妇身上挥霍了大笔的钱,可想而知他确实很富有。哪怕是在现在的社会,一位富有的男人,只要他没有什么不好的品行,那就算得上条件不凡的了。何况在18世纪的英国,女人尤其是贫穷的女人,还是要靠嫁对郎君来改变命运的啊。
当然除此以外,罗切斯特也有明显的缺点的,缺乏信心和信念,比较自我还有点自私,脾气应该也是不好的,不够温和;缺少信仰,生活空虚,从他婚姻失败后,竟然有过3段情史,不但没有一次得到真爱,而且也没让他获得心灵上的快乐 ;抽烟,不知道那时的社会怎么看待男人吸烟,我是很不喜欢的,如果丈夫在家里和孩子面前肆无忌惮吸烟的,那更是深恶痛嫉的,我一定是不能容忍的。
在高度发达的现代,像罗切斯特这样的男性依然是很受欢迎的,财富自由,人生阅历又那么丰富, 生活圈也都不错。如果有罗切斯特这样的一个人站在我面前,我会爱上他吗?会选择和他相伴终身吗?
我心中的罗切斯特 ,他可以不富有,但是要勤奋上进,他要心存诚实和善良,用心经营家庭和事业,喜爱和照顾孩子,无不良嗜好,整洁干净,性格温和,最重要的是要同我有着类似的喜好。
心如玉
2017/10/19上海