第七卷 文以情生，韵因诗押
七、胡公赠诗
【原话】直隶迁安县定例，入学八名，而应试者不过六七人。知县胡公作宰，忽有马夫，着红布履来告假。问何事。曰：“明日要赴县考。”胡公大笑，口号以赠云：“红鞋着脚煤磨砚，马粪熏衣笔换鞭。”
[译文]直隶迁安县的规矩，入学八人，而应试者不过六七人。知县胡公在任时，忽然有马夫，穿着红布鞋来请假。问他有什么事，他说：“明天要去县里赴考。”胡公哈哈大笑，口授一诗赠给他：“红鞋穿在脚上用煤磨砚，马粪熏出的衣服用笔来代替鞭子。”
[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了“胡公赠诗”的故事。
直隶迁安县定例，入学八名，而应试者不过六七人。
知县胡公作宰，忽有马夫，着红布履来告假。
问何事。曰：“明日要赴县考。”
胡公大笑，口号以赠云：“红鞋着脚煤磨砚，马粪熏衣笔换鞭。”
