1.つく(着く) 表示到达 山顶に登り着く「爬到山顶」 目的地にたどり着く「跋涉到目的地」 表示接触上,附着,固定 すぐ追い着くから、一足先に行って。「很快就会追上的,你先行一步」 表示某种状态的固定,持续 やっと寝付いた「好不容易才睡着了」 今の住所に住み付いてから、もう20年になる。「定居在这里已经20年了」★前两项写作「着く」,后面写作「付く」
2
.つくす(尽くす) 尽,光 猛火(もうか)が町を焼き尽くした「大伙把城镇烧得精光」 一言(ひとこと)ではとうてい言い尽くすことができない。「真是一言难尽」
3
.つける(付ける) 使某物固定住或固定在某处 东经日语部屋に大型のクーラーを据(す)えつける「在屋里安装大型冷气」 二つの事件を结びつけて考える。「把两个事件结合在一起考虑」 表示动作强度大 羊毛(ようもう)を大量に买い付ける「大量收购羊毛」 子供を殴り付ける「使劲打孩子」 经常做,习惯做 ふだん行き付けている店で食事をする「去平时常去的店吃饭」 表示向对方作某个动作 言い付ける「吩咐」 送り付ける「送交」
4
.つづける(続ける) 表示动作,状态的持续
40
年间働き続けてきた会社を去るのは本当に辛いことです。「离开一直干了40年的公司,心里很不好受」
5
.とおす(通す) 表示动作一直做到底 一息に読み通す「一气读完」 彼は最後まで譲(ゆず)らず、自説を押し通した「他到最后也没让步,一直坚持自己的观点」