原文：老当益壮，宁移白首之心
老当益壮：马援，刘秀手下战将，为东汉统一立下赫赫战功。年迈之年请缨披甲上阵，东征西讨，老当益壮、马革裹尸的英雄气概让后人崇敬。
老，甲骨文是柱拐杖的长发老人。
当，金文是尚和土构成，表示土堆高大，挡住了屋顶。
益，甲骨文水从器皿中溢出。
壮，金文是放在床边的武器。
宁，宁与寧合并字。宁，读zhu，是存放珠宝的匣子。寧，读ning，甲骨文是酒与乐器的组合，是精神层面的满足。宁合并后读ning.
移，篆字从禾从多，间苗。
白，甲骨文双舌为白，说话多。
首，甲骨文是动物头部的象形。
译文:年老了，不能因为白发改变意志，反而应更坚定。
