我在一个小型封闭式读书群里领读了一本关于育儿的书,当读到关于英语学习的部分时,不谦虚地多说了一些自己的看法和经验。现以问答的形式整理在这里。内容不多,一点浅见,供参考
汤汤同学提问:当时女儿2岁了还说不了几句话,怕英语影响她
这是一个误区,我也曾经有这样的困惑,以为从小学习英语会影响母语,其实不然。我听了叨叨魏的课程后,纠正了这个误区。脑科学发现,在孩子很小的时候,不同的语言在大脑的语言区域中是相互交织的,呈网状,不仅不会相互干扰,而且可以在多语言之间无障碍切换。你可以试试普通话和家乡方言混用,就是这种自如感。另一个特别的好处是,从小接触其他语言或多种语言,孩子可以轻松分辨和习得每个语言中独特的发音。这是一个外语学习时的常见问题,有些发音在母语体系中完全不存在,整个大脑都不知道它是个啥。让孩子从小接触外语,不就是一个轻松省力的好办法吗?
偏题一下,关于开口说话。我想讲一个关于长牙真实小故事。小区里一位外婆碰到我妈,说起她外孙女小时候快1岁了还一颗牙都没有长,孩子妈妈急了,老是跟外婆提起这事,最后外婆来了一句:“你见到有哪个孩子是没有牙的吗?”笑翻。
所以,碰到生长发育的问题,首先是喝口82年雪碧压压惊,和别人交流、看书,获取一些信息,同时可以看一下医生,以确认没有器质性的问题。
峰峰同学问题:什么是语感?
语感的一部分比较靠近语言的思维逻辑,英语是非常有逻辑然后简明易懂的,最明显的好处就是让人学会:主干重要信息先出来。这一点跟麦肯锡的金字塔式汇报方式很相像,跟领导汇报时,简明的结论先行,然后分解下面1234的论据。孩子可能还无法掌握这种抽象概念,但大人完全可以在学英语时刻意训练这一部分。
语感在百度百科上的解释:语感,是比较直接、迅速地感悟语言文字的能力,是语文水平的重要组成部分。它是对语言文字分析、理解、体会、吸收全过程的高度浓缩。语感是一种经验色彩很浓的能力,其中牵涉到学习经验、生活经验、心理经验、情感经验,包含着理解能力、判断能力、联想能力等诸多因素。
我对语感的认识是,语言是众人在使用中形成并演变的,虽然有语法这种可以学习的分支,但更多的是固定用法,是没有道理不用问原因的,英语语感好的人,对大量固定用法的短语和句式有熟练的应用,像母语一样自然而然张口就来。
语感的获得当然也能靠刻意练习,比如背课文。不过像小孩子就可以用浸入式学习,在类似母语的全英语环境中,耳濡目染,来习得。花的力气小,省的精力多,小朋友的精力也是很宝贵的,越长大越不够用,省出的精力能做更多有意思的事情。
艾米丽同学提问:说一些成年人提高英语的方法吧
我特别想说一点的是,自学的话可以从背课文开始,特别注意短语,就像中文的词组一样,背单词的时候也不要只背单个的单词,把这个单词相关的短语一起背,那么应用也会了,又帮助记忆。比如,“I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside.” 背一个礼拜七天,就直接背on Sunday, on Monday,把介词背进去。until lunch time,get up,out of window,这样子拆分,在记忆和阅读的时候也以短语为单位。
其他除了报读vipabc这样的线上班,直接读雅思班也是不错的(考试不是目的,是顺便的),我自己还没去尝试,所以不能肯定地说效果很好,只是从我看到雅思的教材和听到一些雅思考试的事情,我感觉雅思的短语模块很好,而且单词和短语的用法是有层次的,有些是书面用语,有些是口语,有些文绉绉,有些是当前流行词,很时髦。这种文化上的感觉是需要培养的。
koko同学提问:想去国外旅游,怕英语不好
我这种英语听力差还要做国外业务,去国外出差的人,说一个经验。英语不是障碍,面对面的时候有太多语言之外的信息可以感受和利用。二是可以看看《老爸老妈去旅行》这类书提升勇气,放松精神,当用图画用手势来交流时,人与人的距离会拉近的,感觉到自己是真的在交流,有一种心理学上所说的,与世界的链接都加深了的感觉。三是自我效能,效能较低时,可能不太敢走出去,我们就从小步做起,比如先去东南亚,先去华人多的旅游地,但要找老外问路啊说话啊。最后一招么,出去了再说啊,反正在地球上……
汤汤同学提问:怕自己教女儿,在发音语法上教偏了
发音走偏确实是一个问题。我一同学是小学英语老师,发音走偏是小学老师很头疼的问题,据说教育局明确规定幼儿园不允许正儿八经地教英语(自己在外面学就管不了了),就是怕发音教偏了,纠正是非常花力气还效果很差的事情。
但问题又来了,小学老师的发音就准了吗?就好了吗?我同学跟我吐槽不止一两次,小学英语老师自己都发音走偏,还自带浓重口音和本土语调,这个怎么说呢……
我想,家长的话就自己也同时练听力,通过听和模仿,尽量自己也练好发音和口音,在带孩子一起说英语的时候不要担心发音这个事情,说啊练啊,孩子能体验到我们的坚持、勇气和耐心,孩子的收获就远远大于发音可能走偏的潜在风险。
往大了说,等孩子大了,谁注意谁的口音啊,说的内容和干货才是最有价值最使人关注的部分。当然也会有人评价发音差有口音,那他们真的需要反思下,关注点在哪里,他的收获才在哪里,他听人说话关注内容才能获得价值。
峰峰同学提问:是否可以通过看peppa pig等类似英文的动画片提高?
可以啊。我错过了,我儿子开始看小猪佩奇的时候就看了中文版的,于是他就不愿意看英文的了……所以第一次给孩子看,就让他看英文,不要让他知道世界上还有小猪佩奇中文版。还可以看电影,比如海底总动员。
汤汤同学提问:有些儿童英语培训机构是中文老师教的,但全英文对话算有语感吗?中教和外教有讲究吗?课后没有这个环境要紧吗?
中文老师全英文教学也有语感哒,全英文就会自带语感训练。也要看老师怎么样,去试听一下,当然老外老师也是需要试听,看老师怎么样的。
我个人想法,外教更地道一些,也能让“面对老外说话”这个情境得到锻炼,这也是为什么全外教会更贵一些,所以可以从性价比上考虑,觉得中文老师说得挺地道的,教的感觉不错的,价格也合适,可以选。而如果外教太贵,就谨慎一些,多比较一下,搞不好外教并不值这个价。
课后的环境,我们做不到完全理想的环境,有课上环境比没有好,课下有多少环境就算多少。在有限的环境中最有效率地练习吧。
koko同学提问:自身英文水平不够,努力来凑,但如果还不能满足该如何?
目标,学英语的目标是什么?学英语时想干什么?以目标来确定要学到什么程度。如果相对于目标,努力了之后还不能满足目标,其实大概也就两个选项:1接受自己现有的程度;2改进方法,继续精进。
So much for today.