接前篇《叫好不叫座？来聊聊真狮版《狮子王》中那些让人遗憾的改编（一）》
木法沙从大象墓园将辛巴救下，回到荣耀国后，对辛巴说：“辛巴，我对你非常失望，我三令五申你却故意违抗我的命令，你可能会被杀，更严重的是，你还让娜娜陷入危险。”
两个版本前面的话基本差不多，但真人版多加了这句话：
“你这样做会影响族群的未来！”
这句话意味着，辛巴是被选定的王，娜娜是被选定的王后，他们两只小狮子，是整个狮群的未来。
在木法沙死后，刀疤即位宣布狮子和鬣狗同进退，真人版中的娜娜看到鬣狗内心感到害怕，这时候莎拉碧轻轻对她说：“娜娜，你紧跟着我。”
莎拉碧不是娜娜的生母，但她是木法沙的王后，所以狮群中所有的小狮子都是她的孩子，因此保护娜娜的安全是她的责任。
而娜娜也确实是躲在莎拉碧身下，很奇怪吧，一般孩子都会躲在生母身边，但娜娜却躲在莎拉碧身下，这说明，作为王后的莎拉碧，是母狮中最强的那一位，更有能力保护娜娜。
这里的改动我是赞同的，展现了莎拉碧的勇气与担当，也为后续莎拉碧反抗刀疤做铺垫。
在动画版中，娜娜是伏在生母的脚下流泪，母亲也伤心的蹭了蹭娜娜。而惊闻丈夫和儿子死讯的莎拉碧，难过的低下了头，沙祖用翅膀覆住莎拉碧前爪安慰她。
这里的改动展现了母狮子们的勇气和莎拉碧的担当，虽然痛失丈夫和儿子，但是作为狮群的王后，首先要保护狮群的未来，而娜娜代表着狮群的未来。
莎拉碧带大的娜娜，也的确有胆量，有担当。
作为年轻一代的母狮，娜娜更具有反抗精神，始终蠢蠢欲动想要挑战刀疤。
莎拉碧看得出来，告诉她必须要忍耐等待时机。但娜娜还是忍不住逃了，说是去寻求帮助。
我一直在想，她去寻求帮助，是怎样的帮助呢？
那时候她并不知道辛巴还活着的信息，那她逃出去，是为了寻找一个更加强大的雄狮？还是加入一个更加强大的狮群？或者自己成为一群母狮的领袖？
反正这个也没必要多想，因为她出去，就是为了找到辛巴的。
然后，然后……就是我超极不满意的改编了，感觉这段本该是全剧高潮的戏，编剧生生改成了为了完成剧情任务。
娜娜要吃彭彭，辛巴忽然窜出救彭彭，然后再次被娜娜按在地上摩擦。
辛巴：“娜娜？”
（动画版）娜娜迅速起来端坐，带点疑惑的：“你是？”
辛巴：“娜娜，是我，辛巴！”
娜娜（愣两秒钟，惊喜而意外的）：“哇！辛巴！”
然后二人（狮）又惊又喜：“你怎么会在这？”
“我太意外了”
……
沉浸在好友久别重逢中完全无视其他人。
重逢兴奋不已
再来看动画版中辛巴和娜娜刚见面，娜娜说出辛巴是王的事实，辛巴果断否认，说我曾经可能会是王，但现在不是。
动画版中的娜娜：“能让我和辛巴单独谈谈吗？”
丁满表示，我们和辛巴之间没有秘密，啥事儿都能当面说。
然后辛巴考虑了一下，似乎还有点羞涩的说：“你们最好还是离开下。”
这里人人都会认为，辛巴想要和娜娜单独在一起，这是对朋友和对恋人之间最明显的一个标准。辛巴见到了小时候的好友，现在娜娜长成了一头美丽的母狮，于是想和她单独在一起。
这个时候人人都能感觉到辛巴心动的小苗头。
辛巴娜娜陷入爱河
丁满和彭彭离开了，辛巴很开心的回头，发现娜娜表情凝重，问：“怎么了？”
娜娜：“就感觉你像是死而复生了，你根本不知道这对大家意味着什么，对我意味着什么。”（语气的重点在后面这半句）
然后娜娜去蹭辛巴：“我真的好想你。”
辛巴回蹭：“我也好想你。”
屏幕外面的我都能感觉到他们相逢巨大的喜悦。
而真人版中：
娜娜当场就认出了辛巴，然后说：“你怎么在这儿？我们以为你死了。”
？你们见面就这么寒暄？
倒是辛巴很兴奋：“你怎么来这里了？”然后向丁满和彭彭介绍，“这是我最好的朋友娜娜。”
娜娜倒是不怎么对这两位朋友感兴趣，直接说辛巴是王，辛巴不承认。
然后辛巴挽留娜娜：“留下来吧！”
娜娜说：“不，我不能。”
辛巴只好说：“至少让我带你逛逛这里！”然后辛巴无视两位好朋友带着娜娜跑了。
感觉这里完全是为了避免继续尴尬而岔开话题的=_=!!!!
两个人跑着跑着，就开始放《Can you feel the love tonight》的歌了。
全程看得我面无表情，你两个狮子是怎么来电的？？？？到底谁看上谁了？
再说放这首歌的时候，真人版大概最让人觉得他们两个有一点爱情的小苗头的地方，就是娜娜凝视着辛巴，为辛巴捋了捋鬃毛，然后舔了一下辛巴的脸，以及二人爬到山顶相互依偎这两处。感觉辛巴和娜娜重逢后，从友谊到爱情转化的非常生硬，加上真人版本身表情的局限，将这段本是全局高潮的段落演绎的寡然无味。
这就不得不说动画版，辛巴和娜娜充分后，如歌中所唱，娜娜不明白辛巴为什么不愿意回去当王，辛巴担心娜娜知道是他害死了父亲木法沙，娜娜会厌恶他。二人喝水对视，场面有点尴尬。
然后辛巴跑过来忽然很调皮的跳进水池里，娜娜很担心的看着水面寻找，结果被辛巴一把搂下水，娜娜紧张的将头探出水面，连忙爬上岸，回头看到辛巴也坏笑着爬上岸，又笑着将辛巴推下水。
以及两人打着玩一起翻滚下山坡等等。
不得不说动画版的表情表达很加分，但是真人版其实也完全可以不用那么生硬，表情不能用，但打闹加点戏总可以吧，对话好好设计一下总可以吧。
-------------
若您喜欢此文，可以关注聆舟，明天继续。
