昨天在玩date death toooo cute
1,Got a load of
这个短语通常用来表示有很多某样东西,通常是问题、工作或其他需要处理的事物。例如:"I've got a load of work to do today."(我今天有很多工作要做。)
2,Keep your head on straight
这是一个习语,意思是保持清醒的头脑,不要被情绪或外界因素干扰
3,I got one more year
可以翻译为“我还有一年”。这句话可能意味着说话者有一个目标或期限,他们需要在一年内完成或等待某个事件的到来。这可能是对即将到来的毕业、项目结束或者其他任何需要一年时间的期待。
"More" 在这里的作用是强调除了已经考虑过的时间之外,还有额外的一年。所以,整个短语 "one more year" 可以翻译为 "再多一年" 或 "另外一年"。
4,
But I don't got no money or enough clout
I'll be writing said songs on my mom's house
Until my song went and gonna take
"Clout" 是一个俚语词,通常用来指影响力或权力,尤其是在社交或政治环境中。它也可以用来形容某人的名气、受欢迎程度或在社交媒体上的存在感。例如,一个试图在互联网上获得名气或走红的人被称为 "clout-chaser"(追逐影响力者)。
"Said songs" 通常指的是特定的歌曲或音乐作品。在这里,它可能是指说话者自己创作或计划创作的歌曲。
"Gonna take" 是 "going to take" 的口语缩写形式,表示打算或计划采取某种行动。在这里,它可能意味着说话者的歌曲将会取得成功或产生影响。