十二点钟(泰戈尔·新月集)

妈妈,我真想现在不做功课了。我整个早晨都在念书呢。

你说,现在还不过是十二点。假定不会晚过十二点罢;难道你不能把不过是个十二点钟想象成下午么?

我能够很容易地想象:现在太阳已经到了那片稻田的边缘上了,老态龙钟的渔婆正在池边采撷香草作她的晚餐。

我闭上了眼就能够想到,马塔尔树下的阴影是更深黑了,池塘里的水看来黑的发亮。

假如十二点钟能够在黑夜里来到,为什么黑夜不能在十二点钟的时候来到呢?

        ---泰戈尔.飞鸟集

        郑振铎 译

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 和朋友下午聊了聊,他们都觉得翻篇比较好,过去就过去,不用不停地自我否定。 不过偶尔我还是会不停地假设,回到过去某一...
    裳璎珞阅读 1,418评论 0 1
  • 50 ways to say goodbye 好奇怪,我的男朋友哪里去了。他就站在我面前,可是我们之间却像隔了大...
    yct洋葱头儿阅读 1,742评论 0 2
  • 魔羯座:围魏救赵 由于性格比较沉稳,魔羯座的人也不喜欢在遇到矛盾时,不管三七二十一就大闹起来。他们更愿意选择迂回的...
    运安阁主阅读 1,787评论 0 0
  • 今天在晨读讲的是关于冥想。 记得在大学的时候上了关于幸福的课程,当时老师也讲到冥想。 冥想想的是什么呢?就是想一些...
    如白Gabrielle阅读 2,507评论 3 4

友情链接更多精彩内容