谈哑谜
①《西游记》有个最大的哑谜,第二回里菩提老祖敲孙悟空三下头,孙悟空马上就晓得这是一个哑谜,师傅这是要三更半夜向他传道,他也因此得传大道显神通。《西游记》还有一处哑谜,和唐僧有关,很多孩子读不懂,就忽略了过去,今天我们来细细品,看懂哑谜。
②第五十五回,蝎子精把唐僧从女儿国处劫来唐僧,要和他吃饭:那怪走下亭,露春葱十指纤纤,扯住长老道:“御弟宽心……我与你做个道伴儿,真个是百岁和谐也。”三藏不语。……女怪笑道:“御弟,你怎么不劈破与我?”三藏合掌道:“我出家人,不敢破荤。”那女怪道:“你出家人不敢破荤,怎么前日在子母河边吃水高,今日又好吃邓沙馅?”三藏道:“水高船去急,沙陷马行迟。”
③这一段是《西游记》下笔相当精彩的部分,暗藏哑谜,需慢慢品。
④蝎子精劫来唐僧,按例先用美人计,好言劝说我这环境“清闲自在”,不碍你“念佛看经”,唐僧无言拒绝。这是蝎子精的第一次劝婚。
⑤好,唐僧你先别犯愁这事,吃个包子吧,蝎子精破开素馍馍递过去,唐僧回敬一个荤馍馍。蝎子精借此事传递出一个哑谜:我想吃破开的荤馍馍,而你唐僧就是荤馍馍,不如你为我破戒,与我同修百年之好?
⑥唐僧严肃拒绝:不敢破荤!
⑦这是一个恰到好处的一语双关!唐僧既不在嘴上破戒,亦委婉拒绝蝎子精的求爱,守住了心中信仰。
⑧蝎子精见哑谜被破开,随即接过话,话中有话:“你出家人不敢破荤,怎么前日在子母河边吃水高,今日又好吃邓沙馅?”意思是说出家人不打诳言,你前几天在子母河喝了河水,怀孕了,但是后来你堕了胎,难道这不是杀生?这难道不是破荤?既然你前面在女儿国都破戒一次了,又如何不能为我破戒?
⑨这是蝎子精传递出的第二个哑谜。
⑩至于后面豆沙馅的包子,就是邓沙馅包子,这里是母蝎子调侃唐僧,前两天你还吃荤来着,今天装什么吃素的和尚?
⑪“水高船去急,沙陷马行迟。”这是唐僧的回答。很多孩子读不懂这话,这是一句谚语。本意是指水位高,船自然就走得快;沙丘塌陷,马肯定就走得慢。意思是指事情发生时,人的想法固然是重要的,但客观条件的变化会对人产生有利或不利的影响。唐僧用这句话回应蝎子精意思是说我在女儿国那遭遇纯属被逼无奈,并非真的是破戒。
⑫这是唐僧的第二次使用一语双关,既描述自己身不由己的遭遇,又再次委婉拒绝蝎子精的求爱。
⑬初读这一选段,可能容易忽略了精彩的哑谜,但读经典就是要精读、细读,不能贪多求快。