原文
太上,不知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。
悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓:“我自然。”
译文:
最好的世代,人民只是感觉到统治者的存在;其次,人民亲近他而称赞他;再其次的,人民畏惧他;更其次的,人民轻侮他。统治者的诚信不足,人民自然不信任他。
悠然而不轻于发号施令。事情办成了,百姓都说:“我们本来是这样的。”
我的理解:
本章是老子理想的乌托邦政治情况,这就是所谓的大同社会吧。
我们的祖先给我们留下了美好的境界,却没有告诉我们实现的办法。
只有我们自己去求索。